Translation of "it pays off" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that hard work pays off. | Sé que el trabajo duro compensa. |
| I know that hard work pays off. | Sé que ese duro trabajo se ve recompensado. |
| And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan. | Vende la leche a la gente del pueblo y termina de pagar el préstamo. |
| It sees her, pays attention to her. | La mira, le presta atención a ella. |
| A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. | Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país. |
| For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls. | Para regímenes que representan a minorías económicas selectas (y con frecuencia son profundamente corruptos), es una estratagema que da resultados estupendos en las urnas. |
| He pays me a lot to keep it a secret. | Él me paga mucho por mantenerlo en secreto. |
| Who pays you? | Quién te paga? |
| Who pays your salary? | Quién te paga el salario? |
| Who pays your salary? | Quién te paga el sueldo? |
| No one here pays. | Nadie aquí paga. |
| Who pays for what? | Quién paga y por qué? |
| The car pays for itself. | El coche se paga solo. |
| The buyer pays at an ATM. | El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. |
| He pays with a credit card. | Él paga con una tarjeta de crédito. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| But none pays heed except the repentant. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| The boy pays visit to his grandmother. | El chico visita a su abuela. |
| Turn it off. | Apágalo. |
| Take it off. | Quítatelo. |
| Chris Anderson You're off, you're off. That's it. | Chris Anderson Te vas, te vas, eso es todo. |
| But none pays heed except those with insight. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| He never pays attention to what I say. | Nunca presta atención a lo que yo digo. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| A family pays tribute to Lee Kuan Yew | Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew |
| Master control off. The hell with it. Way off. | Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. |
| If credit expands too rapidly, the Fed can raise the interest rate that it pays on deposits. | Si el crédito aumenta demasiado rápidamente, la Fed puede aumentar la tasa de interés que paga por los depósitos. |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| Knock it off, guys. | Dejadlo en paz, chavales. |
| Knock it off, guys. | Ya es suficiente, chicos. |
| Knock it off, guys. | Con eso vale, chicos. |
| Knock it off, guys. | Ya, con eso basta. |
| Knock it off, Tom. | Ya te vale, Tom. |
| We pulled it off. | Lo conseguimos hacer. |
| As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU. | En consecuencia, mientras que Hungría le paga a Gazprom 260 dólares por mil metros cúbicos de gas, Polonia paga 526 dólares el precio más alto en la UE. |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | Pedimos prestado un montón de dinero, pagamos, pagamos, pagamos, bajamos la deuda a casi cero, y bang! La Primera Guerra Mundial. |
| A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer. | Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana. |
| And he said, Well, who pays you for that? | Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso? |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Leave it off the list. | Sácalo de la lista. |
| Leave it off the list. | Quítalo de la lista. |
| You should take it off. | Deberías quitártelo. |
| You should take it off. | Deberías quitártela. |
| It did not come off. | No se salió. |
