Translation of "it promotes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. | La película es tan horrible. Promueve una pseudo ciencia tan asquerosa, |
| But he who promotes the truth, and testifies to it these are the righteous. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| And the hormone IGF 1 promotes growth. | Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. |
| This organisation promotes literacy in rural areas. | Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. |
| The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China. | Es perfectamente razonable que el Reino Unido promueva sus propios intereses mediante la cooperación con China. |
| Promoting racial hatred also promotes brutality and death. | Hemos oído a sus amigos congratularse de que el Sr. Le pen y ellos mis mos aparezcan al fin como mártires. |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . |
| promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it | promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea |
| This programme is of particular importance because it promotes integration and presents our citizens with tangible results. | De existir tal falta de transparencia, evidentemente con mucho gusto estamos dispuestos a subsanarla y limitarla en lo posible. |
| So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. | Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. |
| It fuels endless internal and external tensions, encourages finger pointing, and promotes a loud and disruptive blame game. | Alimenta interminables tensiones externas e internas, fomenta las críticas y promueve una fuerte dinámica perjudicial de búsqueda de culpas. |
| Finally it promotes the diversification of energy sources with a corresponding reduction in the traditional dependence on petrol. | En segundo término, dotar con la debida infraestructura energética a las regiones comunitarias más retrasadas, lo que aportará unos grandes beneficios económicos en materia de desarrollo. |
| In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement | En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo |
| We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success. | Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial. |
| Asia Invest promotes the participation of Asian companies in Europartenariat events. | Asia Invest fomenta la participación de las empresas asiáticas en los actos Europartenariat. |
| Recognizing that the United Nations Development Programme funds, publishes, launches and promotes the Human Development Report and disseminates it internationally, | Reconociendo que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo financia, publica, distribuye y promueve el Informe sobre el Desarrollo Humano, y lo difunde internacionalmente, |
| (Kiswahili for Now! ) promotes the view that partner violence is unacceptable, and has helped to halve the rate of it. | ( Ahora! en lengua suajili), que promueve la idea de que la violencia doméstica es inaceptable y ayudó a reducir su tasa de incidencia a la mitad. |
| It seems that writers know that the child outside of family reflects on what family truly is more than what it promotes itself to be. | Parece que los escritores saben que el niño que está fuera de la familia reflexiona sobre lo que realmente es la familia más allá de lo que esta promociona ser. |
| promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union . | promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea . |
| When stability is achieved , prices are more transparent , which promotes competition and therefore efficiency . | Los precios , con estabilidad , son más transparentes , lo que fomenta la competencia y , por tanto , la eficiencia . |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación. |
| The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. | El sabio de corazón será llamado entendido, y la dulzura de labios aumenta el saber |
| Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. | Nuestro programa para las escuelas fomenta el diálogo transcultural entre los estudiantes de entre 12 y 17 años de edad en todo el mundo. |
| The Two Project promotes Arabic and Hebrew arts and culture through the language of poetry. | El proyecto 'Two Project' (Proyecto Dos) promueve las artes y cultura árabe y hebrea vía el lenguaje de la poesía. |
| Great powers try to use culture and narrative to create soft power that promotes their advantage, but they do not always understand how to do it. | Las grandes potencias intentan utilizar la cultura y la narrativa para crear un poder blando que promueva sus ventajas, pero no siempre entienden cómo hacerlo. |
| But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. | Ahora bien, el crédito barato promueve la mala inversión y una deuda excesiva, que los prestatarios muchas veces no pueden pagar. |
| He who covers an offense promotes love but he who repeats a matter separates best friends. | El que cubre la transgresión busca amistad, pero el que divulga el asunto aparta al amigo |
| Needless to say that I do appreciate Muslims forgiving him, I think this partial attitude does more harm than good, for it promotes double standards and hypocrisy! | Innecesario comentar que aprecio que los musulmanes lo perdonaran, creo que esta actitud parcial hace más daño que bien, pues promueve dobles estándares e hipocresía! |
| It promotes the harmonization and facilitates the true exercise of one of the four basic freedoms of a Europe whithout internal frontiers, the free circulation of citizens. | El objeto de esta directiva es armonizar las diversas modalidades del mercado interior y propiciar el ejercicio de una de las cuatro libertades fundamentales sobre las que se está constmyendo una Europa sin fronteras interiores, consistente en este caso en la libre circulación de las personas. |
| The natural resource industries that globalization promotes have limited capacity to absorb employment out of traditional sectors. | Las industrias relacionadas con los recursos naturales que fomenta la mundialización tienen una capacidad limitada para absorber el empleo correspondiente a los sectores tradicionales. |
| Lumley is the ambassador of the British organisation Compassion in World Farming (CIWF), which promotes animal welfare. | Lumley es la embajadora de la organización británica Compasión en la Agricultura Mundial (CIWF por sus siglas en inglés), que promueve el bienestar animal. |
| Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities. | Kanzi y Panbanisha son estimulados por este ambiente lúdico, que promueve la aparición de estas capacidades culturales. |
| Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. | Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. |
| Poinsett promotes the creation of the Lodge of York Rite, close to the interests of the United States. | Poinsett promueve la creación de logias del Rito York, proclives a los intereses estadounidenses. |
| Facebook is the first to be blamed on this form of censorship because their policy promotes anonymous reporting. | Responsabilizo de esta censura en primer lugar a Facebook porque sus políticas promueven conductas de sapeo anónimo. |
| the ONP programme (Open Network Provision), which promotes investments in telecommunication networks on the basis harmonised technical standards. | El programa ONP (Oferta de Red Abierta), que fomenta las inversiones en redes de Telecomunicaciones sobre la base de normas técnicas armonizadas. |
| The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. | El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. |
| Our friends from SocialTic, an organization that promotes good technology uses, also devoted us a few words (thank you Indira!) | Nuestros amigos de SocialTic, una organización que promueve buenos usos de la tecnología, también nos dedicaron unas palabras ( gracias Indira!) |
| Its advantage is that it doesn t accuse the authorities of direct involvement in the murder (so it doesn t alienate every last sane person), but it also promotes the idea that the murder was in fact political and likely the work of patriots. | Su ventaja es que no acusa a las autoridades de estar involucradas directamente en el asesinato (por lo tanto no aleja a todas las personas sensatas), sino que también promueve la idea de que el asesinato fue de hecho y probablemente un trabajo de patriotas. |
| That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation. | Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas. |
| The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . | El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas . |
| The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals. | La Cumbre del Microcrédito se plantea no sólo como un foro de debate, sino también como la plataforma desde la que impulsar dos metas básicas . |
| The UN, for its part, promotes a discussion that is general in character, shying away from naming and shaming individual countries. | La ONU promueve una discusión de carácter general que evade nombrar y avergonzar a cada país. |
| Disclosure The author works at an Arab Jewish organization in Israel that promotes the rights and welfare of the Bedouin community. | Información La autora trabaja en una organización árabe judía en Israel que promueve los derechos y bienestar de la comunidad beduina. |
| Therefore, it urgently requires an update that promotes the rights of a large group of Cuban citizens who, like us, do not feel represented in the letter and spirit of the current version. | Por lo tanto requiere una actualización urgente que promueva la garantía de los derechos de un grupo numeroso de ciudadanas y ciudadanas cubanos que no nos sentimos representados en la letra y espíritu de la versión actual. |
