Translation of "it provides guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guidance - translation :

Keywords : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Provee Proporciona Suministra Brinda Ofrece

Examples (External sources, not reviewed)

Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
The FSAP provides guidelines for the necessary measures to be taken in the area of financial markets , in that it identifies areas in which progress is needed and provides guidance for their implementation .	El Plan de acción sobre servicios financieros proporciona orientaciones acerca de las medidas que es necesario tomar en el ámbito de los mercados financieros , en el sentido de que identifica aspectos en los que es menester avanzar y propone referencias para su aplicación .
And it provides intuitive control.	Y esto nos da el control intuitivo.
kde provides many mailing lists which can provide you with help and guidance in using and configuring your Desktop.	kde proporciona algunas listas de correos que le pueden ayudar y guiar en el uso y configuración de su escritorio.
It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing.	Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
It also provides the framework for	It also provides the framework for
The ESA 95 ( 1 ) provides guidance on the classification of debt instruments issued by general government ( ESA 95 , paragraphs 5.74 5.76 ) .	El SEC 95 ( 1 ) proporciona una guía para la clasificación de los instrumentos de deuda emitidos por la administración central ( apartados 5.74 a 5.76 del SEC 95 ) .
Allah provides for it and for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
Truly! Ours it is (to give) guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance)	Pero él desmintió y desobedeció.
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
How is it that he has received guidance?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
it provides information concerning the implementation of the programme	proporciona información relativa a la ejecución del programa
So the five year plan is no longer a detailed blueprint for industrial expansion rather, it provides a picture of what the Chinese leadership hopes will be achieved under the government s general guidance.	De modo que el plan quinquenal ya no es un programa de expansión industrial detallado, sino una descripción de lo que la dirigencia china espera que logre el país, dentro de las pautas generales dadas por el gobierno.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
And it is guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
It is a guidance and a mercy to believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
No one will seek guidance unless God wills it.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
it is guidance and good news for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A recent report from the Vienna Institute for International Economic Studies provides some guidance concerning what the EU should now try to do for Ukraine.	Un informe reciente del Instituto de Estudios Económicos Internacionales de Viena da algunas orientaciones en cuanto a lo que la UE debería intentar hacer ahora en favor de Ucrania.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
It is a guidance and grace for those who believe.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
it is a guidance, and a mercy unto the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
Say, For those who believe, it is guidance and healing.	Di Es dirección y curación para quienes creen.
and it is a guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
And indeed, it is guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
And when we heard the guidance, we believed in it.	Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.
Whoever seeks guidance will find it for his own soul.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
certainly it is guidance and a blessing for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .	El BCE tiene la doble función de participar en la vigilancia del sistema CLS y de proporcionar servicios de liquidación .
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Such is God s guidance He guides with it whomever He wills.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
And lo! it is a guidance and a mercy for believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
and it is indeed a guidance and mercy for the faithful.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
Say, It is guidance and healing for those who have faith.	Di Es dirección y curación para quienes creen.
When we heard the message of guidance, we believed in it.	Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.
It is not for you (Prophet Muhammad to cause) their guidance.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
Say, It is, for those who believe, a guidance and cure.	Di Es dirección y curación para quienes creen.
When we heard the call to guidance, we believed in it.	Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella.

Muestra esta página en español