Translation of "it security awareness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Awareness - translation :

Security - translation :

Keywords : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Examples (External sources, not reviewed)

It takes awareness.	Toma conciencia.
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
(a) Awareness. Participants should be aware of the need for security of information systems and networks and what they can do to enhance security	a) Conciencia. Los participantes deben tener conciencia de la necesidad de la seguridad de los sistemas y redes de información y de lo que pueden hacer por mejorar esa seguridad
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It does increase security.	Sí aumenta la seguridad.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
Whoever enters it attains security.	Es el lugar de Abraham y quien entre en él estará seguro.
I work in IT security.	Trabajo en seguridad informática.
That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like.	Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales.
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
Enter it in peace and security.	Entrad en ellos, en paz, seguros!
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
It can be explained by individual awareness but also by the new dimension of PSG.	Se podría explicar por una toma de conciencia individual, pero también por la nueva dimensión del PSG.
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
What if it was a security patch?	Qué tal si fué un parche de seguridad?
As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it.	En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas.
It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival.	Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán.
And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence.	e incluso en cuestiones delicadas como la construcción de conciencia en torno a la violencia de género.
Akon's work is not directed at a Western audience, and it isn't an awareness raising campaign.	El trabajo de Akon no está dirigido a una audiencia occidental y no es una campaña de concientización.
11. Emphasizes the need for an enhanced culture of security awareness on the part of all staff and compliance with safety and security rules and procedures throughout the United Nations system, as well as clear lines of authority and accountability	11. Destaca la necesidad de promover una mayor conciencia de la seguridad entre todo el personal y de que se cumplan las normas y los procedimientos de seguridad y protección en todo el sistema de las Naciones Unidas, así como de que existan estructuras jerárquicas y de rendición de cuentas definidas
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.	Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.
In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims	En su posteo, Teves explica que decidió compartir su historia para crear conciencia sobre las víctimas de violaciones
20. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness	20. Pide a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas que siga desempeñando una función central en la promoción de la cooperación entre los organismos, fondos y programas en la planificación y aplicación de medidas encaminadas a elevar la capacitación y la conciencia del personal en materia de seguridad
19. Requests the Office of the United Nations Security Coordinator to continue to play a central role in promoting increased cooperation and collaboration among agencies, funds and programmes in the planning and implementation of measures aimed at improving staff security training and awareness	19. Pide a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas que siga desempeñando una función central en la promoción de la cooperación y la colaboración entre los organismos, fondos y programas en la planificación y aplicación de medidas encaminadas a elevar la capacitación y la conciencia del personal en materia de seguridad
Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese.	La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
At a time of rising anxiety among middle income voters about wealth inequality, and growing awareness of the unsustainability of Social Security and Medicare, this conversation could not be more important.	En un momento de ansiedad en aumento entre los votantes de renta media por la desigualdad de la riqueza y una comprensión cada vez mayor de la insostenibilidad de la Seguridad Social y Medicare, ese debate no podría ser más importante.
The Trade Union movement needs to raise the level of awareness of employees concerning the impact of an internal market without a social dimension on their job security and working conditions.	Por un lado, simpatizamos con la idea básica de que la libre circulación de fuerza de trabajo y capital debe ir unida nece sariamente a unas normas mínimas sociales y únicas para toda Europa, pero pensamos que es la legislación más reaccionaria la que va a imponerse.
Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.	Entonces lo lleva al agua, está a punto de limpiarlo, y su atención de centra en las larvas.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
It made their feeling of security more match the reality.	Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.

Muestra esta página en español