Translation of "it sheds light" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Light - translation :

Keywords : Semáforo Ligero Encendida Ligera Cobertizos Arroja Derrama Establos Cobertizo

Examples (External sources, not reviewed)

Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura
sheds some light on the Eurosystem 's operational framework .	sheds some light on the Eurosystem 's operational framework .
Bike sheds are useful.	Los cobertizos para las bicicletas son útiles.
Cholokashvili sheds a tear.	Cholokashvili derrama una lágrima.
The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change?	El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático?
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Norway has many old empty cattle sheds.	Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios.
But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends.	Pero el debate subsiguiente no arroja luz sobre si los responsables de políticas deben hacer caso omiso a los niveles de deuda cuando sus economías están deprimidas, como recomienda Krugman.
It is light upon light.	Luz sobre Luz!
Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense.	La física Patricia Burchat nos muestra dos de los ingredientes básicos de nuestro universo La materia oscura y la energía oscura. Entre ambas forman el 96 del universo, no se pueden medir de manera directa pero su influencia es inmensa.
It doesn't need light.	No necesita luz.
It was light enough.	Era lo suficientemente ligero.
They said, Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?	Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad?
BEIJING Chinese President Xi Jinping s three day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China s emerging approach to its neighbors, particularly Asia s other giant.	BEIJING La visita de tres días del presidente chino, Xi Jinping, a la India, el segmento principal de una gira reciente en el sur y centro de Asia, arroja luz sobre la estrategia incipiente de China para con sus vecinos, particularmente el otro gigante de Asia.
It is still light outside.	Todavía está claro afuera.
It is still light outside.	Todavía hay luz afuera.
It was one light at first.	Al principio fue sólo un foco.
It prefers light, deep, moist soil.	Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos.
This bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.	Esta bacteria tiene como propiedad especial, que emite luz, así que genera bioluminiscencia, así como las luciérnagas generan luz.
But, whatever Hirohito s true intentions (which we cannot know for certain), the larger fact remains that he went along with the war mobilization. And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action.	Pero, fueran cuales fuesen las verdaderas intenciones de Hirohito (que no podemos saber con seguridad), el hecho más importante sigue siendo el de que aceptara la movilización para la guerra y, si bien la nueva relación oficial describe ese conocido episodio con cierto detalle, no arroja nueva luz sobre cómo entendió Hirohito su propia actuación.
And then turns it into light debris.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
Clear light table when it is closed	Limpiar la mesa de luz cuando se cierre
Light upon Light!	Luz sobre Luz!
Light upon Light.	Luz sobre Luz!
Light upon light.	Luz sobre Luz!
By the Night as it conceals (the light)	Por la noche cuando extiende su velo!
He went home while it was still light.	Él volvió a casa habiendo luz todavía.
When it's alone it doesn't make any light.	Cuando está sola no genera ningún tipo de luz.
So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up.	Entonces, tienes que poner 4 en éste para que se encienda, y dos en éste.
And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness.	Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres.
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.	Si cae sobre él un aguacero, da fruto doble si no cae, rocío.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	El cometa deja detrás un rastro de luz a la vez que se mueve.
We change light bulbs without even thinking about it.	Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello.
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
Though it was cold, he didn't light the fire.	Aunque hacía frío, él no encendió el fuego.
It says Use your electricity for more than light.	Dice Use su electricidad para más que luz.
A light bulb gives light.	Una ampolleta entrega luz.
Light upon light Allah guides to His Light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
Light upon light God guides to His light whom He will.	Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere.
One day, I am sure, it will see the light.	Algún día verá estoy seguro la luz.
But they typically use it to light up the screen.	Normalmente lo utilizar para encender la pantalla.
It includes cars, motorcycles, and light and heavy industrial vehicles.	Incluye automóviles, motos y vehículos industriales ligeros o pesados.
And by oath of the morning, when it spreads light.	Por la mañana cuando apunta!
And this is what it looks like with visible light.	Así se ven bajo luz visible.

Muestra esta página en español