Translation of "it skills gap" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad. |
| It is estimated that Europe will have an e skills gap that, if filled, could lead to 850,000 potential jobs in 2015, rising to twice that by 2020. | Se estima que en Europa habrá un faltante de habilidades digitales, y que resolverlo permitiría la creación de 850 000 empleos en 2015 y el doble de eso en 2020. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| As was emphasised in the Lisbon agenda, this should include new basic skills, such as IT skills, foreign languages, technological culture, entrepreneurship and social skills . | Como se destacó en la Estrategia de Lisboa, esto incluirá adquirir o actualizar competencias básicas, en particular sobre nuevas tecnologías de la información, idiomas, cultura tecnológica, capacidad empresarial y las ciencias sociales . |
| Company detail how this skills gap with a projected deficit of up to 40 million college educated workers by 2020 will suppress economic growth worldwide. | Company explican de qué manera este faltante de mano de obra calificada (que según algunas estimaciones supondrá de aquí a 2020 un déficit de hasta 40 millones de trabajadores con educación universitaria) ahogará el crecimiento económico en todo el mundo. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación, |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | y con cómo es que las personas entrenan a sus cachorros y ayudarles a darse cuenta de su terrible interacción y sus horrendas relaciones. |
| It had a couple of simple non verbal skills it could do. | Podía realizar un par de habilidades no verbales simples. |
| Post Gap | Silencio posterior |
| Life skills. | Habilidades para la vida. |
| And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. | y en realidad tiene un repertorio creciente de habilidades cognitivas. |
| Neither will the present dangerous skills gap be filled in the 1990s if women's training continues to be dealt with as a secondary agenda item in our political discussions. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción. |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| You got skills? | Tienes lo que hace falta? |
| You got skills? | Tienes habilidades? |
| Improve your skills | Mejora tus habilidades. |
| The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it. | El vacío es muy pequeño, y lo he ampliado para que puedan verlo. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| Improve your language skills | Mejore su habilidad con los idiomas |
| Who has the skills ? | Quién tiene la competencia? |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. | Esas dos economías requieren habilidades muy diferentes. Y, como suele suceder, las mujeres han adquirido mejor que los hombres las nuevas habilidades. |
| He boasted about his skills. | Se jactó de sus habilidades. |
| Your negotiation skills aren't bad. | Tus habilidades de negociación no son malas. |
| I had no practical skills. | No tenía habilidades prácticas. |
| With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job. | Con tus habilidades, estoy seguro de que no te sería muy difícil encontrar otro trabajo. |
| With your skills, I'm sure it wouldn't be too hard to find another job. | Con vuestras habilidades, estoy segura de que no sería muy difícil encontrar otro trabajo. |
| Yes, there will still be activities that require human skills, and these skills can be improved. | Claro que siempre quedarán actividades donde se necesite habilidad humana, y esta habilidad también puede mejorar. |
| It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. | Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo. |
| It served to fill the gap between the Minica kei car and the larger Galant. | Se ubicaba en la gama de Mitsubishi entre los kei cars y el Mitsubishi Galant. |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Estas son las habilidades que deberíamos estar enseñando en las aulas como todas las demás. |
| Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide. | En más de quince encuestas consecutivas, la clasificación de Londres ha permanecido en gran medida constante, mientras que Zurich, Ginebra, Fráncfort y Luxemburgo han ido reduciendo gradualmente el desfase con ella, si bien éste sigue siendo amplio. |
