Translation of "it spans" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Think of it as a project that spans over about 10 years. | Piensen en un proyecto que dura diez años |
| spans a variable , uncertain period of time . | spans a variable , uncertain period of time . |
| It is God who created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, then assumed all authority. | Alá es Quien ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono. |
| Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. | Decretó que fueran siete cielos, en dos días, e inspiró a cada cielo su cometido. Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección. |
| He placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans. | En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren... |
| This display takes visitors on a journey through the exciting history of money , which spans thousands of years . | En este módulo los visitantes viajarán por la fascinante historia del dinero , que tiene miles de años . |
| The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years. | Los ángeles y el Espíritu ascienden a Él en un día que equivale a cincuenta mil años. |
| 20 Years of Jethro Tull is a 1988 boxed set which spans the first twenty years of Jethro Tull. | 20 Years of Jethro Tull es una quíntuple compilación que resume los 20 primeros años de Jethro Tull. |
| Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. | Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. |
| He created the heavens and the earth and all that lies between them in six spans then assumed His authority. | Él es Quien ha creado en seis días los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Luego, se ha instalado en el Trono. |
| We created the heavens and the earth and all that lies between them, in six spans, and no weariness came upon Us. | Creamos los cielos, la tierra y lo que entre ellos está en seis días, sin sufrir cansancio. |
| Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament. | Modern and post modern architectures Modern architecture spans several styles with similar characteristics resulting in simplification of form and the elimination of ornament. |
| Chromosome 16 spans about 90 million base pairs (the building material of DNA) and represents just under 3 of the total DNA in cells. | El cromosoma 16 posee alrededor de 90 millones de pares de bases, representando por debajo del 3 de la cantidad total de ADN del genoma. |
| Chromosome 15 spans about 100 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 3 and 3.5 of the total DNA in cells. | El cromosoma 15 posee alrededor de 106 millones de pares de bases, que representan entre el 3 y el 3,5 del ADN total de la célula. |
| Chromosome 20 spans around 63 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 2 and 2.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 20 posee alrededor de 63 millones de pares de bases, que representan entre el 2 y el 2,5 del ADN total de la célula. |
| Chromosome 12 spans about 143 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 12 posee alrededor de 132 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. |
| Chromosome 11 spans about 134.5 million base pairs (the building material of DNA) and represents between 4 and 4.5 percent of the total DNA in cells. | El cromosoma 11 posee alrededor de 134,5 millones de pares de bases, que representan entre el 4 y el 4,5 del ADN total de la célula. |
| Say Do you refuse to believe in Him who created the earth in two spans of time, and set up compeers to Him, the Lord of all the worlds? | Di No vais a creer en Quien ha creado la tierra en dos días y Le atribuís iguales? Tal es el Señor del universo! |
| Obama s predecessor, George W. Bush, launched America s so called war on terror to defeat groups that he insisted wanted to establish a radical Islamic empire that spans from Spain to Indonesia. | El predecesor de Obama, George W. Bush, lanzó la llamada guerra contra el terrorismo para derrocar a grupos que, insistía, querían establecer un imperio radical islámico que abarcara desde España hasta Indonesia . |
| The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture outside the American Bible Belt, anyway but most people, even those who are familiar with evolution, aren't mindful that even more time lies ahead. | Los estupendos períodos de tiempo del pasado evolutivo son ahora parte de la cultura común fuera del Cinturón Bíblico Americano, esto es pero mucha gente, incluso quienes sí reconocen la teoría de la evolución, no se percatan que aún más tiempo yace adelante. |
| And here I've corrupted the Potter Stewart quotation by saying that we can think about something which spans all the way from scissors to the cell phone, Internet and birth control pills by saying that they're simple, the functions are simple, and we recognize what that simplicity is when we see it. | Y aquí he alterado la cita de Potter Stewart diciendo que podemos pensar en algo que abarque desde las tijeras hasta los celulares, Internet y las píldoras anticonceptivas diciendo que estas cosas son simples, las funciones son simples, y que reconocemos qué es la simplicidad cuando la vemos. |
| The Governing Council therefore decided in 2001 to set minimum fitness criteria , so that only banknotes of a certain quality would be re issued Chart 3 Average life spans of euro banknotes by NCBs all others would be destroyed . | Por tanto , el Consejo de Gobierno decidió en el 2001 establecer unos criterios de aptitud mínimos para que los BCN sólo vuelvan a poner en circulación los billetes que estén en buen estado y destruyan los demás . |
| While most of the files are inconsequential, the fact that they originate from the Rostov branch of the Interior Ministry is intriguing, as the Rostov region in Russia shares a border that spans hundreds of miles with eastern Ukraine. | Mientras muchos de los archivos son intrascendentes, el hecho de que provengan de la rama de Rostov del Ministerio de Interior resulta interesante, ya que la región de Rostov en Rusia posee una frontera que comparte cientos de kilómetros con el este de Ucrania. |
| This feature length documentary charts Ama Ata Aidoo's creative journey in a life that spans 7 decades from colonial Ghana, through the tumultuous era of independence, to a more sober present day Africa where nurturing women's creative talent remains as hard as ever. | Este documental es el viaje creativo de Ama Ata Aidoo en una vida que se extiende por 7 décadas desde Ghana colonial, a través de la turbulenta era de la independencia, a un África actual más sobria, donde el útil talento de crianza de las mujeres sigue siendo igual de fuerte que siempre. |
| The poems of the Kokinshū were ordered temporally the love poems, for instance, though written by many different poets across large spans of time, are ordered in such a way that the reader may understand them to depict the progression and fluctuations of a courtly love affair. | Los poemas del Kokinshū fueron ordenados temporalmente los poemas de amor, por ejemplo, aunque los poemas fueron escritos por muchos poetas diferentes a través de largos espacios de tiempo, son ordenados en tal forma que el lector puede entender la evolución y cambios de un amorío cortesano. |
| Vacation rental site Airbnb has announced that over 1,000 private houses in Cuba now appear in the company's list of rental properties, which spans more than 190 countries. For the first time in decades, licensed American travelers will have the chance to experience authentic Cuban hospitality at homes across the island, says the company on its blog. | Airbnb incluyó más de 1.000 casas privadas en Cuba a la lista de sus propiedades de alquiler que abarca a más de 190 países. |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| It was, It burns! It burns! | Era, me quema, me quema! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bueno, se divide, compite, sobrevive. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It looks like it did before it started. | Se ve igual que antes de que comenzara. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| It doesn't need it. | No hacen falta. |
| It actually improves it. | De hecho la mejora. |
| It isn't worth it! | No vale la pena! |
| Will it do it? | Lo va a hacer? |
| It was Fuck it. | Fue A la mierda! . |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Tan sólo toque , mire e incline . |
| It wants economic growth and it wants it now. | Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
