Translation of "it takes for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes more time to prepare the car for getting painted than it takes for the actual paint job itself. | Tardas más en preparar el coche para la pintura que en el trabajo de pintura en sí. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| It takes two years for the butterfly to mature. | Le toma dos años a la mariposa madurar. |
| It takes time. | Esto toma su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva tiempo. |
| It takes time. | Toma tiempo. |
| It takes time. | Lleva tiempo. |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| It takes an optional comment It takes an optional comment string and returns a packet ID for use in later functions. | Recibe el parametro opcional comentario y devuelve un identificador de paquete para su uso en posteriores llamadas. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| Do whatever it takes. | Haz lo que sea necesario. |
| It takes a human being for babies to take their statistics. | Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas. |
| It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. | A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol. |
| All it takes for evil to prevail is for good people to do nothing. | El mal sólo necesita de la inacción de la gente de bien. |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación. |
| But it takes some persistence. | Pero requiere que sean persistentes. |
| It takes two to tango. | Cuando uno no quiere, dos no pelean. |
| It takes two to tango. | Es cosa de dos. |
| I'll do whatever it takes. | Haré lo que haga falta. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| It only takes a few minutes. | Tomará solo unos minutos. |
| It only takes a few minutes. | Solo toma unos minutos. |
| It takes a while to relax. | Toma un rato relajarse. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| Does he have what it takes? | Él tiene lo que hace falta? |
| Does she have what it takes? | Ella tiene lo que hace falta? |
| Does Tom have what it takes? | Tom tiene lo que hace falta? |
| It takes advantage of the others. | Se aprovecha de los otros. |
| It takes the place of touring. | Ocupa el lugar de salir de gira. |
| Unfortunately, we do not know how long it takes for such adaptation to occur. | Degraciadamente, no sabemos cuánto tiempo es necesario para que ocurra esta adaptación. |
| It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun. | A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol. |
| Because that's how long they say it takes for this dough to become leaven. | porque eso es lo que dicen que tarda esta masa en convertirse en levadura. |
| And, well, sometimes it takes a long time for a dream to come true. | Y bueno, algunas veces lleva mucho tiempo que un sueño se vuelva realidad. |
| So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. | Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres. |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| When it rains, she takes the bus. | Cuando llueve, ella coge el autobús. |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
| Tom understands what it takes to succeed. | Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. |
| It always takes them so much time... | Ellos siempre tardan tanto... |
| All it takes is concentration and solitude. | Todo lo que requiere es concentración y soledad. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
