Translation of "it takes him" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When it is said to him 'Fear Allah' egotism takes him in his sin. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| Behold, a spirit takes him, he suddenly cries out, and it convulses him so that he foams, and it hardly departs from him, bruising him severely. | He aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos le hace pedazos y difícilmente se aparta de él |
| And when it is said to him, Fear Allah, pride in the sin takes hold of him. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días. |
| It takes time. | Esto toma su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva su tiempo. |
| It takes time. | Esto lleva tiempo. |
| It takes time. | Toma tiempo. |
| It takes time. | Lleva tiempo. |
| It takes awareness. | Toma conciencia. |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| Yet none takes a warning except him who turns to Him. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| Do whatever it takes. | Haz lo que sea necesario. |
| He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep. | Se acuesta temprano pero tarda en dormirse. |
| One of the guards chase after him, but Tika takes him down. | Uno de los guardias trata de atraparlo, pero Tika lo detiene. |
| Against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| The king of Israel answered, Tell him, 'Don't let him who puts on his armor brag like he who takes it off.' | El rey de Israel respondió y dijo Decidle 'No se jacte tanto el que se ciñe como el que se desciñe.' |
| But it takes some persistence. | Pero requiere que sean persistentes. |
| It takes two to tango. | Cuando uno no quiere, dos no pelean. |
| It takes two to tango. | Es cosa de dos. |
| I'll do whatever it takes. | Haré lo que haga falta. |
| against whom it is written down that whosoever takes him for a friend, him he leads astray, and he guides him to the chastisement of the burning. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| although it is decreed about him that he shall lead into error whosoever takes him for a friend, and will direct him to the torment of the Fire. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| It only takes a few minutes. | Tomará solo unos minutos. |
| It only takes a few minutes. | Solo toma unos minutos. |
| It takes a while to relax. | Toma un rato relajarse. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| Does he have what it takes? | Él tiene lo que hace falta? |
| Does she have what it takes? | Ella tiene lo que hace falta? |
| Does Tom have what it takes? | Tom tiene lo que hace falta? |
| It takes advantage of the others. | Se aprovecha de los otros. |
| It takes the place of touring. | Ocupa el lugar de salir de gira. |
| against whom it is written down that whosoever takes him for a guide, he guides astray, and leads him to the punishment of the Blaze. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife. | Entonces Caleb dijo Al que ataque y tome Quiriat séfer, yo le daré por mujer a mi hija Acsa |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| When it rains, she takes the bus. | Cuando llueve, ella coge el autobús. |
| I'll win no matter what it takes. | Yo ganaré cueste lo que cueste. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
| Tom understands what it takes to succeed. | Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. |
| It always takes them so much time... | Ellos siempre tardan tanto... |
| All it takes is concentration and solitude. | Todo lo que requiere es concentración y soledad. |
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
