Translation of "it takes place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Place - translation :

Keywords : Sitio Primer Buen Este Seguro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Examples (External sources, not reviewed)

It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
In a true democracy it is a place where important work takes place.	La cuestión de la sede no está resuelta.
It takes place every two years and it is organized by the CERH.	Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
When the inevitable event takes place,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
It is located in Bremen and all its manufacturing takes place in Germany.	Está localizada en Bremen y todos sus productos se fabrican en Alemania.
It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs.	Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas.
The novel takes place in Victorian England.	La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
The event takes place rain or shine.	El evento se lleva a cabo llueva o truene.
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.	Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
The game takes place in a steampunk world.	El juego transcurre en un mundo steampunk.
The game takes place in a steampunk world.	El juego tiene lugar en un mundo steampunk.
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	El cambio en la dificultad tendrá efecto inmediatamente.
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.	Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.	sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir.
It takes place annually in the small village of Wacken in Schleswig Holstein, northern Germany.	Se realiza anualmente en la pequeña ciudad de Wacken en Schleswig Holstein, al norte de Alemania.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
Revaluation takes place on an item by item basis .	La revalorización tiene lugar elemento por elemento .
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Bueno, la segunda historia ocurre aquí en Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
Place Provinces or Territories in the Map the cursor takes the shape of a province and you have to place it in the map	Colocar provincias o territorios en el mapa el cursor toma la forma de una provincia y debe situarla en el mapa
V Need for Speed The Run takes place across America.	En Need for Speed The Run se compite por toda América.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
In the United States, a census takes place every ten years.	En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly .	Por tanto , como se explica en la sección 1.1.8 , es necesaria la consolidación en la SEPA , incluso si se produce a un ritmo relativamente lento .
The next occultation by a planet takes place on February 17, 2035, when it will be occulted by Venus.	El próximo planeta que la ocultará será Venus el 17 de febrero de 2035.
It takes time.	Esto toma su tiempo.
It takes time.	Esto lleva su tiempo.
It takes time.	Esto lleva tiempo.
It takes time.	Toma tiempo.
It takes time.	Lleva tiempo.
It takes awareness.	Toma conciencia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.	Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.	Lo que ven es que da un paso hacia atrás... trata de hacer contrapeso, trata de ver el lugar en donde piensa que se va a caer.
Honourable members are all over the place, our buildings are extremely big, and it takes time to get back here.	Nuestros colegas están en muchos sitios, estos edificios son muy grandes, y se tarda en volver.

Muestra esta página en español