Translation of "it takes you" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Tarda Quita Requiere Toma Toma

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have what it takes?
Tienes lo que hace falta?
Whatever language you study, it takes time.
Cualquier idioma que estudies, toma tiempo.
It takes effort. You need to think.
Cuesta trabajo. Necesitamos pensar.
It actually takes a little longer. It takes five days.
En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
It just takes all of some of us. Thank you.
Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias.
You don't have what it takes to be a leader.
Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder.
It takes time.
Esto toma su tiempo.
It takes time.
Esto lleva su tiempo.
It takes time.
Esto lleva tiempo.
It takes time.
Toma tiempo.
It takes time.
Lleva tiempo.
It takes awareness.
Toma conciencia.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
Do whatever it takes.
Haz lo que sea necesario.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Se tarda una hora en ir a la estación andando.
What takes you only three days, takes me three weeks.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
And it takes you a while until it actually you realize that this says something different than what it normally says.
y tarda un instante hasta que de hecho se entiende que dice algo distinto a lo que normalmente diría.
But it takes some persistence.
Pero requiere que sean persistentes.
It takes two to tango.
Cuando uno no quiere, dos no pelean.
It takes two to tango.
Es cosa de dos.
I'll do whatever it takes.
Haré lo que haga falta.
It takes some energy, but if you deconstruct it you take it all apart, you use the bits you can get some of that energy back.
Esto toma algo de energía pero si la desarmamos, quitando todo aparte, utilizarías esta pequeña cantidad, puedes recuperar algo de energía de regreso.
This next one takes a little explanation before I share it with you.
Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
It is He Who takes you by night, and He knows what you earn by day.
Él es quien os llama de noche y sabe lo que habéis hecho durante el día.
It takes what we know, and it twists it.
Toma lo que sabemos y lo tuerce.
If you really love Japan and you are Japanese you will do whatever it takes to stand with Hashimoto.
Si de verdad amas Japón y eres japonés, harás todo lo posible por apoyar a Hashimoto.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.
No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe.
It only takes a few minutes.
Tomará solo unos minutos.
It only takes a few minutes.
Solo toma unos minutos.
It takes a while to relax.
Toma un rato relajarse.
It takes one to know one.
El que lo dice lo es!
Does he have what it takes?
Él tiene lo que hace falta?
Does she have what it takes?
Ella tiene lo que hace falta?
Does Tom have what it takes?
Tom tiene lo que hace falta?
It takes advantage of the others.
Se aprovecha de los otros.
It takes the place of touring.
Ocupa el lugar de salir de gira.
God created you then He takes you away.
Alá os ha creado y luego os llamará.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.
Lo que quiero que hagan sólo toma 24 horas. Es crear un movimiento.
It takes place in real time and you can't control what you're going to say.
sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir.
It takes time to build a team.
Un equipo se construye con tiempo.
When it rains, she takes the bus.
Cuando llueve, ella coge el autobús.
I'll win no matter what it takes.
Yo ganaré cueste lo que cueste.
Tom understands what it takes to survive.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom understands what it takes to succeed.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.
It always takes them so much time...
Ellos siempre tardan tanto...

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español