Translation of "it took us" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

  Examples (External sources, not reviewed)

It took us ages waiting for you.
Llevamos esperándote una eternidad.
It took us two hours to Athens.
Nos llevó dos horas a Atenas.
It took us six years to conquer Constantinople.
Nos llevó seis años conquistar Constantinopla.
It took us 11 years to become operational.
Nos tomó 11 años lograr un nivel operativo.
It took us two hours to get to Athens.
Nos llevó dos horas a Atenas.
It took us two hours to get to Tokyo.
Nos tomó dos horas llegar a Tokio.
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.
Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
I took it for granted that you would join us.
Di por supuesto que te unirías a nosotros.
It only took us fifteen minutes to complete the job.
Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
It only took us fifteen minutes to complete the job.
Sólo nos tomó quince minutos terminar la labor.
It only took us fifteen minutes to complete the job.
Sólo nos tardó quince minutos acabar el trabajo.
It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.
I took it for granted that you would come with us.
Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.
It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here.
Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí.
It took us a long time, but finally we were able to find it.
Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo.
It took us 33 days, 23 hours and 55 minutes to get there.
Nos tomó 33 días, 23 horas y 55 minutos en llegar.
The news took us by surprise.
La noticia nos tomó por sorpresa.
The news took us by surprise.
Las noticias nos tomaron por sorpresa.
The flight took us ten hours.
El vuelo tardó diez horas.
He took us to the zoo.
Él nos llevó al zoológico.
The other team took us lightly.
El otro equipo nos tomó a la ligera.
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.
Nos llevó 15 años secuenciar el VIH secuenciamos el SARS en 31 días.
My father took us to the zoo.
Mi padre nos llevó al zoo.
The US Navy captured one of the vests and took it to the US, where it was stored at the Smithsonian Museum until 2007.
El Ejército de los Estados Unidos capturó uno de los chalecos antibalas y lo llevó a los Estados Unidos, donde fue guardado en el Museo Smithsonian hasta 2007.
She took us all in with her smile.
Ella nos cautivó a todos con su sonrisa.
She took us all in with her smile.
Ella nos cautivó a todas con su sonrisa.
The trip to Athens took us two hours.
El viaje a Atenas nos llevó dos horas.
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
Nos llevó 50 años alcanzar índices de ahorro anual de casi el 10 por ciento. 50 años.
Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross
Él anuló el acta que había contra nosotros, que por sus decretos nos era contraria, y la ha quitado de en medio al clavarla en su cruz
Then We took revenge on those who sinned. It is incumbent on Us to help the believers.
Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo.
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
DH Bueno, vamos a hacer este truco, pero recuerden, que nos llevó más de 10 años perfeccionar...
25 years it took.
Tardó 25 años.
It took all evening.
Llevó toda la tarde.
She took it off.
Se lo quitó.
It took seven years.
Tomó siete años.
It took some diplomacy.
Hizo falta un poco de diplomacia.
So she took it.
Ella lo miró.
It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it. Does he look happy?
Nos llevó dos días tan sólo organizar este lugar, pero vamos, saben, nos esforzamos. Se le ve feliz?
Our bus ride took us from San Francisco to London.
Nuestro viaje en bus nos llevó desde San Francisco hasta Londres.
They took of the fruit of the land in their hands, and brought it down to us, and brought us word again, and said, It is a good land which Yahweh our God gives to us.
Tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. También nos dieron informes diciendo 'La tierra que Jehovah nuestro Dios nos da es buena.
It took many years to build it.
Construirlo tomó muchos años.
It took many years to build it.
Tardó muchos años en construirse.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español