Translation of "it took you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It took us ages waiting for you. | Llevamos esperándote una eternidad. |
| It was high time you took a bath! | Ya era hora de que te bañaras! |
| It looks like you took care of the problem. | Parece que te has ocupado del problema. |
| It would be better if you took a rest here. | Sería mejor si te dieras un descanso aquí. |
| I took it for granted that you would join us. | Di por supuesto que te unirías a nosotros. |
| I took it for granted that you would come with us. | Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros. |
| I took it for granted that you knew the whole matter. | Daba por hecho que ya te sabías todo el rollo. |
| I took it for granted that you would attend the meeting. | Di por supuesto que acudirías a la reunión. |
| You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. | Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara raíz, y llenó la tierra |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | Y de pronto la música despegó. Levantó vuelo. |
| 25 years it took. | Tardó 25 años. |
| It took all evening. | Llevó toda la tarde. |
| She took it off. | Se lo quitó. |
| It took seven years. | Tomó siete años. |
| It took some diplomacy. | Hizo falta un poco de diplomacia. |
| So she took it. | Ella lo miró. |
| I took it for granted that you were aware of the danger. | Dí por hecho que tenías presente el peligro. |
| It took many years to build it. | Construirlo tomó muchos años. |
| It took many years to build it. | Tardó muchos años en construirse. |
| It took fifteen days to fill it. | se tardó quince días en llenar. |
| It took just an hour. | Esto sólo tomó una hora. |
| They took it by force. | Ellos se lo tomaron por la fuerza. |
| They took it by force. | Ellos se lo llevaron por la fuerza. |
| We took it for granted. | Lo dimos por hecho. |
| It took everyone by surprise. | Tomó a todos por sorpresa. |
| If you do, would you mind if I timed how long it took you to walk down that hallway? | Si lo tiene, le importaría si mido el tiempo que se tarda en cruzarlo? |
| What took you so long? | Qué te ha llevado tanto tiempo? |
| It took me several hours to write it. | Me llevó varias horas para escribirlo. |
| It took me several hours to write it. | Me tomó varias horas para escribirlo. |
| It took me several hours to prepare it. | Me tomó varias horas prepararlo. |
| It took me several hours to repair it. | Me tomó varias horas repararlo. |
| It took me several hours to program it. | Me tomó varias horas programarlo. |
| It took me several hours to reprogram it. | Me tomó varias horas reprogramarlo. |
| It took me several hours to wash it. | Me tomó varias horas lavarlo. |
| It took me several hours to clean it. | Me tomó varias horas limpiarla. |
| It took me several hours to sew it. | Me tomó varias horas coserlo. |
| It took me several hours to find it. | Me tomó varias horas encontrarlo. |
| It took me several hours to open it. | Me tomó varias horas abrirlo. |
| It took me several hours to decypher it. | Me tomó varias horas decifrarlo. |
| It took me several hours to cook it. | Cocinarlo me tomó varias horas. |
| It took me several hours to read it. | Me tomó varias horas leerlo. |
| It took me several hours to assemble it. | Me tomó varias horas armarlo. |
| It took me several hours to finish it. | Terminarlo me tomó varias horas. |
| It took me several hours to correct it. | Me llevó varias horas solucionarlo. |
| It was remarkable. It took about one minute. | Fue extraordinario, le tomó un minuto. |
