Translation of "it turned out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it turned out. | Y así sucedió. |
| It turned out to be true. | Resultó ser cierto. |
| It turned out that I was right. | Resultó que yo tenía razón. |
| And it turned out to be shame. | Y resultó ser que era vergüenza. |
| It turned out that he was her father. | Él resultó ser su padre. |
| It turned out that he had long been dead. | Resultó que había muerto hace mucho tiempo. |
| Tom took out his flashlight and turned it on. | Tom sacó su linterna y la encendió. |
| Because it turned out we're not really couch potatoes. | Porque resultó ser que no somos adictos a la televisión. |
| Now it turned out to be Bill Gates' doodle. | Luego resultó que eran los garabatos de Bill Gates. |
| But it turned out there wasn't any sexual trauma. | Pero resultó que no había trauma sexual. |
| It could really have been something worthwhile, but it turned out othetwise. | Podría haber sido una cosa buena, pero no ha sido así. |
| It turned out that Justin was almost certainly not autistic. | Resultó que Justin casi no era ciertamente autista. |
| It calls out to him who reverted and turned away. | y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, |
| It was a glorious experience. I believe it turned out for the best. | fue una experiencia gloriosa . Creo que fue para bien |
| RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move. | RB Si, resultó ser el paso adecuado. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos. |
| And it turned out to be quite fun in two ways. | y resultó ser bastante divertido. En dos aspectos. |
| Economic Policy Turned Inside Out | La política económica al revés |
| The rumor turned out false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser cierto. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser verdad. |
| His story turned out true. | Su historia resultó ser verdad. |
| He turned out her father. | Él resultó ser su padre. |
| But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat. | Pero los acreedores decidieron no hacer caso de esta amenaza, y está visto que no se equivocaron. |
| It turned out not to be so easy to live with him. | Resultó no ser tan fácil vivir con él. |
| So I got a degree and it turned out to be education. | así que me gradué, y lo hice en educación. |
| Moreover, it turned out that US style capitalism was neither efficient nor stable. | Más aún, resultó que el capitalismo al estilo estadounidense no fue ni eficiente ni estable. |
| And it turned out to be a pretty good year for this guy. | Y terminó siendo un año bastante bueno para este señor. |
| We know how that turned out. | Ya sabemos cómo resultaron las cosas. |
| He turned out to be innocent. | Él resultó ser inocente. |
| That turned out to be SARS. | Eso terminó siendo SARS. |
| It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. | Resultó que no lo era, que en realidad es el sistema de la motivación, un sistema de deseos. |
| And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions. | Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones. |
| As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be. | Al final resultó que el euro no salió tan gratis como parecía. |
| The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something. | Se descubrió que el niño leía maravillosamente, y era muy competente. Así que de hecho significaba algo. |
| and the graves are turned inside out, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| The rumor turned out to be false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor, after all, turned out untrue. | Al final, el rumor resultó ser falso. |
| The day turned out fine after all. | Al fin y al cabo hizo buen día. |
| His story turned out to be false. | Su historia resultó ser falsa. |
| His story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| The rumor turned out to be true. | El rumor resultó ser cierto. |
| He turned out to be her father. | Él resultó ser su padre. |
| That museum turned out to be huge. | Ese museo resultó ser enorme. |
| Her story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
