Translation of "it undergoes" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter. | No pasará mucho tiempo antes de que China experimente un cambio histórico y pase de ser un exportador neto de mercaderías a convertirse en un exportador neto de capital. |
| This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential. | Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción. |
| So MRI studies looking at the development of this region have shown that it really undergoes dramatic development during the period of adolescence. | Así que los estudios de IRM que observan el desarrollo de esta región muestran que sufre un desarrollo realmente espectacular durante el período de la adolescencia. |
| That said, as China undergoes structural economic transition, the stabilization potential of macroeconomic policy is limited. | Pero aún así, en momentos en que China atraviesa una transición económica estructural, el potencial de estabilización de la política macroeconómica es limitado. |
| Rally GT Developed alongside the N24, the V8 Vantage Rally GT undergoes similar modifications by Prodrive for use in rallying. | Rally GT Fue desarrollado junto con el N24, el V8 Vantage Rally GT tiene modificaciones similares a Prodrive para su uso en la competición. |
| I was swayed by talk of friends and elders about how once a girl undergoes the cut, she gains respect and grown men consider her suitable for marriage. | Me dejaba llevar por las charlas de amigos y personas mayores sobre cómo una vez que una niña se somete al quot corte quot , gana respeto y los hombres adultos la consideran apropiada para el matrimonio. |
| The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. | La respuesta es, moléculas de larga vida, porque si una molécula de corta vida sufre daños, y la molécula es destruida... como por una proteína que es destruida por proteólisis...el daño desaparece también. |
| And so one of the records that we had was this sooty shearwater, which undergoes these spectacular migrations all the way from New Zealand all the way up to Alaska and back again in search of endless summer as they complete their life cycles. | Uno de los registros que obtuvimos fue el de esta pardela sombría que realiza migraciones espectaculares desde Nueva Zelanda hasta Alaska, y regresa nuevamente en busca del verano eterno a medida que completa su ciclo de vida. |
| So brain research has shown that the adolescent brain undergoes really quite profound development, and this has implications for education, for rehabilitation, and intervention. The environment, including teaching, can and does shape the developing adolescent brain, and yet it's only relatively recently that we have been routinely educating teenagers in the West. | Así que la investigación cerebral ha mostrado que el cerebro adolescente realmente sufre un desarrollo bastante profundo, y esto tiene implicaciones para la educación, la rehabilitación, y la intervención. El ambiente, incluida la enseñanza, puede formar y forma el cerebro adolescente, y aún así es sólo más bien recientemente que hemos educado rutinariamente a adolescentes en Occidente. |
| Can it confirm it? Can it deny it? | medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios. |
| It was, It burns! It burns! | Era, me quema, me quema! |
| Understand it. Appreciate it. Celebrate it. | Entiéndanla. Aprécienla. Celébrenla. |
| Well it divides, it competes, it survives. | Bueno, se divide, compite, sobrevive. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No lo toques. Dejalo como está. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | No la toques. Déjala como está. |
| It looks like it did before it started. | Se ve igual que antes de que comenzara. |
| It meets, it agrees, it is in collusion. | Asunto Adopción de niños rumanos |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it? | La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores? |
| It doesn't need it. | No hacen falta. |
| It actually improves it. | De hecho la mejora. |
| It isn't worth it! | No vale la pena! |
| Will it do it? | Lo va a hacer? |
| It was Fuck it. | Fue A la mierda! . |
| Just feel it , look at it and tilt it . | Tan sólo toque , mire e incline . |
| It wants economic growth and it wants it now. | Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora. |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja? |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido. |
| Arrogant towards it talked nonsense about it disregarded it. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| She said, It is as though it was it. | Dijo ella Parece que sí . |
| It is sad, but it is what it is. | Es triste, pero es lo que hay. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Mira abajo. Ve arriba. Mira alrededor de ella. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| For it is what it has earned, and against it what it has gained. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Es lo que es, verdad? Claro que sí, por supuesto que sí. |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | así que es mejor es más segura es asequible es eficiente. |
| It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. | Nos informa, nos cuenta, nos provee respuestas antes de haber siquiera pensado en ello. |
| For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth. | No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor! |
| It did not leave aught on which it blew, but it made it like ashes. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| It gets every good that it earns, and it suffers every ill that it earns. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up. | Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla. |
