Translation of "it was aimed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a well aimed shot. | Fue un disparo certero. |
| Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? | Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. |
| Saudi Arabia announced it was now leading Operation Restoring Hope, which aimed at finding a political solution in the country it had just bombed. | Arabia Saudita anunció que ahora encabezaba la Operación Restaurando la Esperanza, con el objetivo de encontrar una solución política en el país que acaba de bombardear. |
| He picked up the rifle and aimed it at the target. | Cogió el rifle y lo apuntó al blanco. |
| When I tabled a resolution on Vaulx en Velin which, it is true, was basically aimed at protecting the native inhabitants and not the interlopers, that was the answer I received. | Cuando yo mismo presenté una resolución sobre Vaulx en Velin, que se dirigía esencialmente, es cier to, a defender a los indígenas y no a los invasores, esa fue la respuesta que se me dio. |
| They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away. | si antes no creyeron en É y, desde lejos, lanzaban injurias contra lo oculto? |
| He aimed at the bird. | Él le apuntó al pájaro. |
| She aimed at the target. | Ella apuntó al objetivo. |
| This policy , which had also been followed in previous years , was guided by uncovered interest rate parity considerations and aimed at fostering the nominal convergence process . It was phased out upon ERM II entry . | Esta política , que también se había seguido en años anteriores y que se fue eliminando paulatinamente tras la integración en el MTC II , estuvo orientada por consideraciones de paridad de los tipos de interés sin garantía y su objetivo fue fomentar el proceso de convergencia nominal . |
| It was like in a movie, they charged in with nightsticks out and rifles aimed. In a space where children's plays, classical music concerts, theater plays take place. | Fue como una película, cargaron contra nosotros con porras y rifles, en un espacio donde habitualmente se representan obras para niños, conciertos de música clásica y obras de teatro. |
| At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . | En el ámbito internacional , se realizó una campaña detallada dirigida a los visitantes , por motivos de negocios o turismo , de la zona del euro . |
| At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability. | A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | es validado mediante un procedimiento de back testing destinado a estimar si el riesgo específico se refleja correctamente . |
| Union action shall be aimed at | La acción de la Unión tendrá por objetivo |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está dirigido a principiantes. |
| This text is aimed at beginners. | Este texto está destinado a los principiantes. |
| They aimed their guns at her. | Apuntaron sus armas hacia ella. |
| When he aimed, he never missed. | Cuando apuntaba, nunca fallaba. |
| Al Jazeera Turkey reported Tuesday night, not long after the Twitter ban was lifted, that there was another Turkish court order aimed at Google. | El martes 7 de abril, poco después de que se levantara la prohibición de Twitter, Al Jazeera Turkey reveló que había otra orden judicial de Turquía dirigida a Google. |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I aimed my gun at the target. | Apunté mi pistola al blanco. |
| I aimed my gun at the target. | Yo apunté mi revolver al objetivo. |
| Tom aimed his pistol at the target. | Tom apuntó su pistola al blanco. |
| It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark. | Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Fue de ellos. Fue una experiencia auténtica. |
| The second major agreement was the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty, which aimed at limiting the spread of nuclear weapons. | El segundo gran acuerdo fue el tratado de no proliferación de 1968, que procuraba limitar la difusión de las armas nucleares. |
| The initial text was promising. It aimed to harmonize Europe s fragmented legal framework, provide businesses with a helpful one stop shop, and reassure consumers that their data were being used properly. | El texto inicial era prometedor buscaba armonizar el fragmentado marco legal europeo, ayudar a las empresas creando un único punto de contacto con las autoridades y garantizar a los consumidores el uso adecuado de sus datos. |
| This measure is aimed at supporting the further normalisation of the euro money market . It was announced in a press release published on the ECB 's website on the same day . | Esta medida tiene por objeto consolidar los avances en la normalización del mercado monetario de la zona del euro y se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en la dirección del BCE en Internet . |
| It was brutal it was funny ooh, it was funny. | Fue bestial. Fue muy cómico. Sí, muy chistoso. |
| perspective is aimed at assessing the short to | perspective is aimed at assessing the short to |
| But my provocations are aimed at starting conversation. | Pero mis provocaciones están dirigidas a que se inicie una conversación. |
| They think every shout is aimed at them. | Creen que todo grito va dirigido contra ellos. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al pájaro, pero falló. |
| The hunter aimed at the bird, but missed. | El cazador le apuntó al ave, pero falló. |
| The policeman aimed his gun at the man. | El policía le apuntó con su pistola al hombre. |
| The soldier aimed his gun at the man. | El soldado apuntó con su arma al hombre. |
| Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. | Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. |
| The hunters aimed their rifles at the elephant. | Los cazadores apuntaron con sus rifles al elefante. |
| His speech was aimed at the entire population,however in particular at the Coptic Christians, the liberals, enlightened Muslims and secularists. | Su discurso iba dirigido a todo el pueblo, sobre todo a los coptos cristianos, los liberales, los musulmanes ilustrados y los seculares. |
| It was never promoted, it was never sold it was organized. | Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. |
| It was sweet, it was unctuous. | Era dulce, era untuoso. |
| The Stability and Growth Pact, aimed at punishing countries that breach the 3 of GDP deficit limit, was a joke not a single wayward country was ever punished. | El Pacto de Estabilidad y Crecimiento, diseñado para castigar a los países que violaran el límite del 3 del PIB fue una farsa nunca se castigó a ningún país rebelde. |
| It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. | Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. |
| I aimed at him, and I'm glad it worked, Voráček described his view of the last goal of the match. | Traté de atinarle al disco y estoy contento porque lo conseguí , describía Voráček el último gol del partido tal como lo vivió. |
| But was it worth it? Yes, absolutely it was. | Valió la pena? Absolutamente. |
