Translation of "it was considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was as if they considered me one of them. | Era como si me considerasen uno de ellos. |
| After all, when the private debt was issued, it, too, was considered safe. | Después de todo, la deuda privada también se consideraba segura cuando se emitió. |
| It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . | Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . |
| When I was a child, everyone thought it was great they considered all children equal. | Cuando era niña estaba bien, a los niños se les considera iguales. |
| It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. | Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| Death by tuberculosis was considered inevitable, and it was the principal cause of death in 1650. | La muerte por tuberculosis era considerada inevitable, siendo en 1650 la principal causa de muerte. |
| Miller's landing was legally considered a census designated place separate from Homer until it was annexed in 2002, but has always been locally considered part of Homer. | El aterrizaje de Miller fue legalmente considerado un Lugar designado por el censo separado de Homer hasta que fue anexada en 2002, pero siempre ha sido considerado localmente parte de Homer. |
| I've never considered it. | Nunca lo había considerado. |
| Senator Kerry was considered a liberal. | El senador Kerry era considerado un liberal. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions. | El aburrimiento era lo que Aldous Huxley consideraba como una de las condiciones humanas más peligrosas. |
| Although the bill was criticized by some, Nancy Reagan considered it a personal victory. | Aunque algunos criticaron la ley, Nancy Reagan lo consideró una victoria personal. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas. |
| At first I was uncomfortable, especially because it was associated with trans women who are sex workers, Turgay recalls, saying he considered it demeaning. | Al inicio me sentía incómodo, especialmente porque está asociado con mujeres transgénero que son prostitutas , recuerda Turgay, diciendo que eso era considerado degradante. |
| They considered it a great injustice. | Lo consideraron una gran injusticia. |
| The next thing to be considered was food. | Lo siguiente a considerar era la comida. |
| He was considered very qualified for the job. | Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo. |
| That was like, we considered that super cool. | Eso era como, nos parecía súper guay. |
| The volcano was considered recently extinct by 1982. | El volcán se consideraba recientemente extinto desde 1982. |
| The island was considered terra nullius until the Spitsbergen Treaty of 1920 placed it under Norwegian sovereignty. | La isla era considerada terra nullius hasta que el Tratado de Svalbard de 1920 la puso bajo soberanía noruega. |
| Why is it not considered hate speech? | Porqué no es considerado expresión de odio? |
| And even that was considered outrageous at the time. | Incluso eso era considerado en la época como desmedido. |
| Michael's reign was considered to be less than successful. | El reinado de Miguel se considera menos que exitoso. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
| If you look at the procedure followed by the Stuttgart Act, you will see that it was considered by us in this House before being considered autonomously by the Council. | Espero que durante el desarrollo de las conferencias intergubernamentales, y de las conferencias preinstitucionales, podamos encontrar juntos una vía que permita a la Comunidad, no sólo ver sus ambiciones realizadas, sino también en unos términos que concillen la democracia y la efi cacia. |
| All things considered, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Assigning panels to specific areas was considered a major strength. | Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. |
| His language was antiquated and his style dry, but his work was considered important. | Su lenguaje era anticuado y su estilo seco, pero su obra se consideraba importante. |
| It was considered a great achievement of the last government that it brought unemployment down to 5 at the height of an unsustainable boom. | El último gobierno se anotó un triunfo cuando logró bajar el desempleo al 5 en medio de un auge económico insostenible. |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Se considerarán legítimas las autoridades que quieren dirigir el país? |
| The boss considered firing Tom, but decided against it. | El jefe consideró la posibilidad de despedir a Tom, pero decidió no hacerlo. |
| It was once considered to be the most planted grape in the world, although this is no longer the case. | En el pasado, se la consideró la uva más plantada del mundo, aunque esto ya no es así. |
| Originally classified by Dong as a member of the Ornithomimidae within the Coelurosauria, it was often considered a nomen dubium . | Originalmente clasificado por Dong como miembro de los Ornithomimidae dentro de Coelurosauria, es frecuentemente considerado como un nomen dubium . |
| The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts. | El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas. |
| Parksosaurus received a redescription in 1973, wherein it was considered to be related to a Hypsilophodon Laosaurus L. minimus lineage. | Parksosaurus recibió una redescripción en 1973, en donde era considerado relacionado con el linaje Hypsilophodon Laosaurus L. minimus . |
| At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery. | En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable. |
| Suchosaurus was considered a nomen dubium by Octávio Mateus et al. | Suchosaurus fue considerado como nomen dubium por Mateus et al. |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | De hecho, recibía clases de refuerzo en el colegio porque era disléxico. |
| But later in Luhansk region the fighting started firefights it was difficult, but after completing my tasks, I considered it my duty to write about what was going on around me. | Pero más tarde en Luhansk comenzó la batalla tiroteos era difícil, pero después de terminar mis tareas, pensé que mi trabajo era escribir acerca de de lo que iba a pasar alrededor mío. |
| And when I rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead but when I had considered it in the morning, behold, it was not my son, which I did bear. | Cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, he aquí que estaba muerto. Pero lo observé bien por la mañana y he aquí que no era mi hijo, el que yo había dado a luz |
| It is considered impossible to travel back to the past. | Se considera imposible viajar al pasado. |
| But I considered it a partial success, to be honest. | Pero lo considero un éxito parcial, para ser honesto. |
| It is also considered to harbor the voice of God. | Dicho ángel es considerado como el portavoz de Dios. |
| Battery will be considered low when it reaches this level | La batería se considerará baja cuando alcance este nivel |
