Translation of "it was cut" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

And, you know, Iceland, it was never going to cut it.
Y, bueno, Islandia, eso nunca iba a resultar.
Cut spending, it was said, and inflation would fall.
Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación.
When he cut the hair of his head (now it was at every year's end that he cut it because it was heavy on him, therefore he cut it) he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king's weight.
Cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real
Cut it out!
Ya párale!
So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso,
The scenes were cut because the writers felt it was in bad taste.
Las escenas fueron cortadas porque los escritores sintieron que era de mal gusto.
Cut it in half.
Pártelo a la mitad.
Cut it out, Tom.
Déjalo ya, Tom.
Government cut through all the red tape, we got foreign vets on it. It was great.
El gobierno cortó todas las cintas rojas, tuvimos veterinarios extranjeros en ello. Fue genial.
My internet connection was cut off.
Me cortaron la conexión a Internet.
It was in those US counties, too, that local businesses cut employment most aggressively.
También en esos condados de los EE.UU. fue donde las empresas locales redujeron el empleo más intensamente.
Cut it with the knife.
Córtalo con el cuchillo.
The budget was cut to the bone.
El presupuesto fue recortado hasta el límite.
(The speaker was cut off by the
Algunos municipios o algunos países afirman
In that day, says Yahweh of Armies, the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down, and fall. The burden that was on it will be cut off, for Yahweh has spoken it.
En aquel día, dice Jehovah de los Ejércitos, cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme se romperá y caerá. La carga que se colgó de ella será destruida, porque Jehovah ha hablado.
He cut it with the knife.
Él lo cortó con el cuchillo.
The layout artist who designed it worked on the drawings for more than two days, but ultimately it was cut.
El maquetador que lo diseñó trabajó sobre los dibujos durante más de dos días, pero al final esta escena fue cortada.
The film was heavily cut, shorn of two musical numbers for its American release, where it was not a big success.
La película fue recortada, censurando dos números musicales para la emisión estadounidense, donde incomprensiblemente no tuvo gran éxito.
Well, that doesn't really cut it anymore.
Bien, eso ya no es válido.
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
La luz solar desapareció y los hongos heredaron la Tierra.
The optional cut parameter was added in PHP 4.0.3
Ejemplo 1.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
De repente se cortó toda comunicación con el avión.
When was the last time you cut your nails?
Cuándo fue la última vez que te cortaste las uñas?
He cut up the meat and weighed it.
Él cortó la carne y la pesó.
Get a knife. Cut it into four portions.
Tomen un cuchillo. Corten el pescado en cuatro.
Of the wrong doers the last remnant was cut off.
Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba pelando zanahorias.
When was the last time you had your hair cut?
Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?
Tom cut his finger when he was opening a can.
Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.
Cut Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Cortar Editar Cortar equivalente corta la selección al portapapeles.
Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.
Agnes es una mujer que fue mutilada cuando era pequeña, ella fue mutilada genitalmente.
Cutting public spending, it turned out, was not the same as cutting the deficit, because it cut the economy at the same time.
Se descubrió que recortar el gasto público no era lo mismo que reducir el déficit porque desaceleró la economía.
Cut. Cut. That won't do.
Corten. Corten. Eso no va a servir.
Tom wanted to cut down that tree in his front yard, but Mary doesn't want it cut down.
Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten.
Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow.
No es así en las personas cortas un brazo, o cortas una pierna y no vuelve a crecer.
This knife is so dull that it can't cut.
Este cuchillo está tan desafilado que no puede cortar.
The number of top leaders was cut from nine to seven.
Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes.
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.
Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
The apple was cut in two by her with a knife.
Ella partió la manzana en dos con un cuchillo.
The Pataleshwar rock cut temple complex was built during this era.
El Pataleshwar excavada en la roca complejo del templo fue construido durante esta época.
The film has English dialogue the Italian version was originally cut.
La película tiene un diálogo en inglés que fue cortado en la versión original italiana.
The knife was so dull that I couldn't cut the meat with it and I had to use my pocketknife.
El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.
It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.
The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident.
el nervio que llega al brazo había sido cortado, digamos que en un accidente de moto.
I don't think there was ever a day where I cut hair I was nervous.
Creo que no ha habido un día en el que haya estado nervioso cortando cabello.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español