Translation of "it was decided" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom decided it was time to go to sleep. | Tom decidió que era hora de irse a dormir. |
| It was because he was ill that he decided to return home. | La razón por la que decidió volver a casa es que estaba enfermo. |
| As was the case earlier, it was decided to include both terms. | Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos. |
| It was my grandfather who decided they needed false documents. | Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos. |
| After the game, it was decided that the competition was to be continued, but later it was canceled. | Después del juego, se decidió que se iba a competir desde ese año, pero fue cancelada más adelante. |
| I finally decided it was time to take my doctor's advice. | Finalmente decidí que era hora de hacerle caso a mi doctor. |
| So eventually, the hospital decided it was time for me to go. | En algún momento el hospital decidió que tenía que irme. |
| It was such a cold day that we decided not to go out. | Aquel día hacía tanto frío que decidimos no salirnos. |
| I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. | Pensé que esto era inaceptable. Así que decidí hacer algo al respecto. |
| It was also around this time when Hirabayashi decided to leave the band. | Al poco tiempo de firmar, el bajista Naoki Hirabayashi dejó el grupo. |
| It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40. | Fue el consejo que decidí seguir yo mismo al cumplir 40 años. |
| The minutes say that it was decided that this deadline would be 29 November. | El Acta dice que se ha decidido fijar la fecha tope en el 29 de noviembre. |
| It was at this stage of her life that she decided to focus on acting. | En esta etapa de su vida decidió que lo suyo definitivamente es la actuación. |
| In 2001 it was decided that the competition will henceforth be held in four stages. | En 2001 se decidió que en lo sucesivo el concurso tendría cuatro fases. |
| It was decided to send Agnes to the court of Duke Leopold VI of Babenberg. | Se decidió enviar a Inés a la corte del duque Leopoldo VI de Babenberg. |
| She was tired but decided on walking. | Estaba cansada, pero decidió caminar. |
| It was against this background that the government finally decided to amend the law in 2013. | Fue en estas circunstancias que el gobierno finalmente decidió enmendar la ley en 2013. |
| It is a matter already decided.' | Es cosa decidida . |
| I haven't decided on it yet. | Aún no lo he decidido. |
| When the Maastricht Treaty was signed in 1992 , it was decided that the ECB would be located in Frankfurt am Main . | En el Tratado de Maastricht , firmado en 1992 , se decidió que la sede del BCE estaría en la ciudad de Fráncfort del Meno . |
| However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . | Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir . |
| It was after a meeting in America that he decided to write a book for non scientists. | Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos. |
| The euro was simply in no danger when European leaders decided to rescue it, and it is not in danger now. | El euro sencillamente no estaba en peligro cuando los líderes europeos decidieron rescatarlo y tampoco lo está ahora. |
| It therefore decided to leave them unchanged . | En consecuencia , decidió mantenerlos sin variación . |
| And I decided to build it up. | Y decidí construirla. |
| Upon seeing what was happening, we decided to leave. | Al ver lo que pasaba, decidimos salir. |
| McCarthy decided to send the manuscript to Random House because it was the only publisher had heard of . | Decidió enviar el manuscrito a Random House porque era la única editorial de la que había oído hablar . |
| The repair technique was originally scheduled for a flight in 2008, but following STS 118, it was decided to move up the testing. | La técnica de reparación estaba programada para un vuelo en 2008 pero después de lo ocurrido en la STS 118 se decidió adelantarlo. |
| He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. | Él decidió no comprar la casa porque, en primer lugar, era demasiado cara y, en segundo lugar, estaba demasiado lejos de su oficina. |
| He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. | Decidió no comprar la casa porque, primero, era demasiado cara y, segundo, estaba demasiado lejos de su oficina. |
| So I decided to give it a try. | Asi que decidí darle una oportunidad. |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | Era imposible. Así que decidieron que no había terapia, no había tratamiento. Pero había un tratamiento en la que el hospital Hartford, a comienzo de los 1940's, había sido pionero. Y se pueden imaginar qué era. Era la lobotomía prefrontal. |
| The album was initially to be named He Has Left Us Alone , but it was decided that this was too weak, and didn't convey the proper mood. | Inicialmente, el álbum se iba a llamar He Has Left Us Alone , pero se decidió que este nombre era demasiado débil, y no confería el ambiente apropiado. |
| In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . | Por el contrario , se decidió no modificar el número de representantes en el CEF . |
| And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. | Así que después de que esto ocurrió decidí que era hora de abandonar este trabajo. |
| Tom decided I was the one who should do that. | Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso. |
| The Socialist Group fully supports what was decided in committee. | Hay trabajadores de la RDA |
| Director Reeves said that it was decided not to change the title to Greyshot because the film was already so well known as Cloverfield . | El director Matt Reeves dijo que esto fue decidido no cambiar el título a Greyshot porque la película ya era bien conocida como Cloverfield . |
| I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet. | No encontré el libro en la biblioteca, por ello decidí ir a comprarlo, sin embargo estaba muy caro, a pesar de ello lo encontré en Internet. |
| At Community level, it was in previous years decided not to utilise this quota for conservation purposes and since it was not considered to allow for a economically viable fishery. | En años anteriores se decidía, a escala comunitaria, no utilizar esa cuota por motivos de conservación y, por ende, no se consideraba la autorización de una pesca económicamente viable. |
| At the end of the meeting , it was decided that the next Euro Mediterranean seminar will take place in Egypt . | Al final de la reunión se decidió que el próximo seminario Euromediterráneo tendrá lugar en Egipto . |
| However , it decided not to suspend the LTROs . 72 | Sin embargo , el Consejo decidió no suspender las OFPML . |
| I'll let you know when it has been decided. | Yo te haré enterar en cuanto sea decidido. |
| He thought it over and decided not to go. | Él lo meditó y decidió no ir. |
| I thought it over and decided not to go. | Lo medité y decidí no ir. |
