Translation of "it was delivered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This package was delivered last night. | Este paquete fue entregado anoche. |
| Where do you want it delivered? | Adónde quieres enviarlo? |
| Where do you want it delivered? | Adónde lo quiere despachar? |
| Domestic mail was delivered four times a day. | El correo interior se distribuía cuatro veces por día. |
| And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also and we were together there was no stranger with us in the house, save we two in the house. | Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa |
| And when she was delivered she said My Lord! | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| When she was delivered, she said O my Lord! | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. | quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación |
| And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. | Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento |
| It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house. | Y sucedió que tres días después de mi parto, esta mujer también dio a luz. Las dos estábamos juntas, y nadie de fuera estaba con nosotras en casa sólo nosotras dos estábamos en casa |
| My mother bought a refrigerator and had it delivered. | Mi madre compró un refrigerador y se lo mandaron. |
| She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me. | Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable. |
| I mean while you can make arguments that it was wonderful and a tremendous achievement and delivered pictures like this, it cost a lot, didn't it? | Quiero decir, si bien se puede plantear que fue asombroso y un logro enorme y que nos dio imágenes como ésta, costó mucho dinero verdad? |
| You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord. | Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor. |
| The first series production vehicle was delivered on 4 June 1936 and had to be extensively tested again as it was different from the prototype. | Los primeros vehículos producidos en serie fueron suministrados el 4 de junio de 1936 y tuvieron que ser extensivamente probados de nuevo, proque eran diferentes del prototipo. |
| Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. | Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED. |
| The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. | El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar. |
| Lo! I am delivered of a female Allah knew best of what she was delivered the male is not as the female and lo! | Lo que he dado a luz es una hembra bien sabía Alá lo que había dado a luz y un varón no es igual que una hembra. |
| And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, | Se le entregó el rollo del profeta Isaías y cuando abrió el rollo, encontró el lugar donde estaba escrito |
| Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. | El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems. |
| Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee. | Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, regresó a Galilea |
| The 1803 version was delivered to Milan but confiscated in 1816 by the Austrians. | La versión de 1803 fue llevada a Milán pero confiscada en 1816 por los austriacos. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| It will be delivered next week. The camel is still on its way. | Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. |
| Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now. | ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo. |
| Then We delivered him and his household, save his wife she was among the lingerers. | Y les salvamos, a él y a su familia, salvo a su mujer, que fue de los que se rezagaron. |
| and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked | y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado |
| His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. | Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía |
| Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. | Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre |
| I delivered identical twins. | Di a luz a gemelos idénticos. |
| He delivered a speech. | Él dio un discurso. |
| Message has been delivered | El mensaje ha sido entregado |
| One aircraft was delivered to the Royal Aircraft Establishment on 26 July 1918, one was delivered to the French at Villacoublay and a further aircraft to the United States Army Air Corps at Wright Field in 1922. | Un ejemplar fue enviado para su valoración a Villacoublay , Francia y una aeronave posterior fue enviada al USAAC (Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos) en el campo Wright Field en 1922. |
| But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female. | Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor! |
| Produce from the wholesale market was delivered to within a radius of 200 km around Frankfurt . | El mercado de Fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad . |
| The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf. | La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf. |
| However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. | Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad |
| And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. | Y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía |
| When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band. | Cuando se determinó que habíamos de navegar a Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta |
| Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city yet no man remembered that same poor man. | Y se encontraba en ella un hombre pobre, pero sabio, el cual con su sabiduría libró a la ciudad. Pero nadie se acordaba de aquel hombre pobre |
| A Message to be delivered! | Éste es un comunicado. |
| (We delivered them) from Pharaoh. | de Faraón. |
