Translation of "it was discussed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Discutido Discutimos Discutió Discutimos Hablamos

  Examples (External sources, not reviewed)

We've already discussed it.
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Ya lo discutimos.
The plan was discussed in detail.
El plan fue discutido en detalles.
It was discussed very clearly during the Enlarged Bureau meeting a short time ago.
Ha sido objeto de un debate y de una precisión en la reunión de la Mesa ampliada.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo discutí con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Ya lo he discutido con Tom.
The problem was being discussed by the committee.
El problema estaba siendo debatido por el comité.
Goto discussed why he thought it was important to work as a Japanese journalist in Iraq.
Goto expuso sobre la importancia de trabajar como un periodista japonés en Iraq
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .
Sin embargo , se decidió modificar el criterio de asistencia a las reuniones del Comité en función de los asuntos a debatir .
In this context , the outlook for both regions was discussed .
En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.
Apenas fue tema de discusión durante la reciente campaña electoral.
It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .
Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .
Indeed, what was not discussed in the candidates debate on foreign policy was more significant than what was.
En efecto, lo que no se discutió en el debate de los candidatos sobre política exterior era más importante que lo que sí se discutió.
CATASTA (GUE). (IT) Mr President, Parliament has already discussed this problem.
CATASTA (GUE). (IT) Señor Presidente, no es la primera vez que nuestra Asamblea se ocupa de esta cuestión.
We've discussed this.
Hemos discutido esto.
I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película.
To make it work, we need good rules. We've already discussed that.
Para que funcione, se requieren buenas reglas. Ya les expliqué eso.
At a conference in Brussels25 the evolution of the role of ETPs was discussed.
En una conferencia celebrada en Bruselas25, se analizó la evolución del papel de las PTE.
We discussed the problem.
Discutimos el problema.
They discussed the problem.
Discutieron el problema.
We discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
We've discussed many topics.
Hemos hablado de muchos temas
The draft Regulation was discussed at the meeting of the SPC on 17 September 2003 .
The draft Regulation was discussed at the meeting ES
Having said that, it is now being discussed and therefore we must deal with it of course.
Desgraciadamente, los tres minutos de que dis pongo para hablar me impiden decir todo lo que quiero.
I had no knowledge of the higher Assembly when they discussed it among themselves.
Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor.
Mr Pisoni's amendment No 8, though in essence very interesting, was not discussed by the Committee.
La enmienda número 9 del colega Pisoni es en su fondo muy interesante pero no ha sido debatida en la comisión.
It is a subject to be discussed in the sphere of politics and fiscal control.
Es más bien un tema de discusión en el ámbito de la política y del con trol fiscal.
I will not talk about the external policy, because it will be discussed this afternoon.
La pesca es decepcionante, e incluso creo que es vergonzoso que exista una decisión del Consejo para reducir a una partida p. m. el presupuesto sumamente bajo de 5 millones de ecus para reestructración de la pesca artesanal.
Moreover, there was little sign of meaningful progress even on the issues that Xi and Obama discussed.
Es más, hubo escasas señales de un progreso significativo inclusive en las cuestiones que Xi y Obama discutieron.
The problem is being discussed now.
Están discutiendo el problema ahora mismo.
We discussed the new plan yesterday.
Ayer discutimos el nuevo plan.
I discussed the matter with her.
Discutí el asunto con ella.
We discussed the plan with him.
Discutimos con él el plan.
We have recently discussed this problem.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.
Tom discussed the problem with Mary.
Tom discutió el problema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
Tom discutió el tema con Mary.
We discussed a number of options.
Discutimos varias opciones.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
It has been discussed in political cooper ation, since this was advisable and useful, but no conclusion could be reached since the necessary conditions do not pertain.
Le pediría que formule la reclamación por escrito para que la Mesa pueda decidir sobre la cuestión.
This proposal was first accepted in the framework of BOP statistics , then discussed in the context of SNA .
Esta propuesta fue aceptada en primer lugar en el marco de las estadísticas de balanza de pagos y posteriormente fue discutida en el contexto del SCN .
This plan is being discussed right now.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español