Translation of "it was explained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom explained why he was late. | Tom explicó por qué había llegado tarde. |
| When her mother asked her about it, she explained that she was ashamed. | Cuando la madre le preguntó, ella le explicó que tenía vergüenza. |
| I explained it to him. | Se lo expliqué. |
| He explained it in detail. | Se lo explicó con detalle. |
| She explained it over again. | Ella lo volvió a explicar. |
| He explained it to me. | Él me lo explicó. |
| The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used. | Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba. |
| I explained to her what the matter was. | Le expliqué a ella de lo que se trataba. |
| She explained to him why she was late. | Ella le explicó por qué había llegado tarde. |
| He explained her he was on a mission. | Le explicó que estaba en una misión. |
| Tom explained it to Mary very carefully. | Tom se lo explicó muy meticulosamente a Mary. |
| I've already explained it to you twice. | Ya te lo expliqué dos veces. |
| Producer Burk explained the viral tie in, It was all done in conjunction with the studio... | El productor Bryan Burk explicó el producto viral Fue todo hecho conjunción con el estudio. |
| It was when in the fall of 2006, I explained why Apple would never do a cellphone. | Fue en el otoño del 2006. Expliqué por qué Apple nunca haría un teléfono celular. |
| A friend of mine explained to me, before the '79 revolution, it was two. After the revolution, three. | Un amigo mío me lo explicó, antes de la revolución del 79, se daban dos. Después de la revolución, tres. |
| He explained that it was because every tear she had shed had fallen wet and cold on him. | Le explicó que era porque cada lágrima que ella derramaba caía húmeda y helada sobre él. |
| Navalny explained on his website that it was possible to bend some rules for special cases like his. | Navalny explicó en su sitio web que era posible flexibilizar algunas reglas para casos especiales como el suyo. |
| Tom Krens came to me with Bilbao and explained it all to me, and I thought he was nuts. | Tom Krens vino y me explicó Bilbao completamente. Y yo pensé que estaba loco, |
| She explained to him why she was late for his party. | Ella le explicó por qué llegó tarde a su fiesta. |
| Worse, seldom is it explained how to square the circle. | Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. |
| As explained | As explained |
| QIT Explained | QIT explicado |
| He explained that there was nothing he could do about the demolition. | Y les explicó que no podía hacer absolutamente nada por el derribo. |
| He explained to Mary why he was late for her birthday party. | Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños. |
| He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. | Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. |
| They explained it to me many times, but I never understood. | Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí. |
| Peruvian news website Tawi.pe then picked it up. The site explained | El sitio web Tawi.pe hizo un resumen de los hechos ocurridos el domingo 1 de marzo |
| When I asked him about it he explained it to me point for point. | Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto. |
| One of them was named Joseph, and he asked me what was I doing, and I explained. | Uno se llamaba Joseph, y me preguntó que estaba haciendo, y le expliqué. |
| Error Messages Explained | Manejo de envío de ficheros |
| Error Messages Explained | Errores comunes |
| We explained something. | Explicamos algo. |
| That explained everything. | Con esto lo explicaban todo. |
| The Intercept explained | The Intercept explicó |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. | Publicaciones científicas decían que era un parpadeo involuntario lo que lo explicaba, o que, ustedes saben, era la tendencia del ser humano a ver patrones donde no existen. |
| However , the latter will be explained first , as it is less complex . | sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja . |
| It also explained the condition of the site and the surrounding area . | It also explained the condition of the site and the surrounding area . |
| And it may also be explained that now you have a focus. | Y puede explicarse también porque ahora tienes un foco. |
| After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station | Con motivo de su presentación, Samuel explicó a RCF, una emisora de radio religiosa francesa |
| Considering that you have explained it to him many times, he must have already understood it. | Considerando que se lo explicaste muchas veces, ya lo habrá entendido. |
| Tom explained the rules. | Tom explicó las normas. |
| One Wikipedia editor explained | Un editor de Wikipedia explicó |
| Nobody at was really mean or anything everybody was just kind of stupid, he explained to Rolling Stone magazine. | Nadie en RCA era realmente malo ni nada parecido todos eran simplemente como estúpidos explicó a la revista Rolling Stone. |
| It has on those occasions explained that the requested information is strictly confidential. | En todas las respuestas se le ha expresado que la información solicitada es estrictamente confidencial. |
