Translation of "it was needed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

  Examples (External sources, not reviewed)

Because it was needed.
Porque se necesitaba.
It had everything I needed. It was quiet.
Tenía todo lo que necesitaba. Era silencioso.
Who needed it though? Meat was everywhere.
Aunque, quién lo necesitaba? La carne estaba en todas partes.
But when I needed it, it was a godsend.
pero cuando lo necesité, fue un regalo de dios.
I knew it was rude, but we needed food.
Sabía era grosero, pero hacía falta alimento.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
Fue su padre quien decidió hacerse de documentos falsos.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.
Entonces decidí que necesitaba unas cuantas mejoras, algunas ilustraciones.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.
Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
And also, it was kind of interesting that God needed help.
Y también, me resultaba interesante que Dios necesitara ayuda.
Strong leadership was needed.
Se necesitaba un liderazgo fuerte.
I needed it.
Yo lo necesité.
It was distortion of mind which needed to be addressed to control.
Hay una distorsión mental que deber tratarse,
All they needed was labor.
Todo lo que necesitaban era mano de obra.
That was all I needed.
Eso era todo lo que necesitaba.
Is it really needed?
Es realmente necesario?
Everyone was needed and there was money abounding.
Todos necesitan que haya dinero en abundancia.
As such, fertilisation was not needed.
Así, la fertilización no fue necesaria.
It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.
Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.
However, a more comprehensive solution was needed.
Sin embargo, era necesaria una solución comprensible.
And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside.
Y lo que hallaron con el primer Invernadero de Agua Marina fue que producía levemente más agua dulce que la que necesitan las plantas del interior.
Where was I when I needed myself most?
Dónde estaba cuando me necesitaba más?
Tom was talking louder than he needed to.
Tom hablaba más fuerte de lo necesario.
But the other thing they needed was speed.
Lo otro que necesitaban era velocidad.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.
porque necesitaba que el tejido de la piel se viera real para que parezca que era de un atleta real.
One rationale for creating China's stock market was that it would channel finance to where it was most needed, side stepping indebted and inefficient banks.
Una de las razones para crear el mercado de valores de China fue que podía canalizar recursos financieros a donde más se los necesitara, haciendo que los bancos endeudados e ineficientes quedasen fuera del camino.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
It looks like I'm not needed here.
Parece que no me necesitan aquí.
It's a new brain. You needed it.
Es un cerebro nuevo. Lo necesitas.
Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
La intervención agresiva e integral que según los keynesianos se necesita para administrar la demanda agregada y que según los discípulos de Minsky se necesita para administrar el riesgo financiero está totalmente injustificada.
It was in the books it was inside the teacher's head and she needed to go there to get the information, because that's how you learned.
Estaba en los libros, en la mente de la maestra tenía que ir allí para obtener información porque uno aprendía de ese modo.
That was all he needed to operate his computer.
Eso era todo lo que él necesitaba para usar su computadora.
And I threw it away and haven't needed it since.
Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces.
It is that, despite unprecedented international generosity, fiscal policy was completely out of control and needed major adjustments.
Se trata de que a pesar de una generosidad internacional sin precedentes, la política fiscal se encontraba totalmente fuera de control y necesitaba profundos ajustes.
And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping.
Y me parecía que esa era una dirección incorrecta, y debía volver y ayudar.
Tom made it quite clear what he needed.
Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.
I needed to put it into a context.
tenía que ponerlo en contexto.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.
Me dieron la ropa que tenía que usar y me dijeron donde tenía que estar me dieron estos atuendos preciosos y sagrados para vestir con el entendimiento de que era algo sagrado o importante.
Mr. Obama made the speech that was needed , reports the New York Times, judging it both sombre and edifying .
Obama pronunció el discurso que era necesario , estimó el New York Times, juzgándolo a la vez de sombrío y edificante .
All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.
Lo único que necesitaba para poder hacerlo mejor y más rápido era un poco de capital.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.
Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed.
Sea cual sea la forma que adopte, será necesaria más valentía.
And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved.
Fui a verlo porque era actor, como yo. Yo tenía una conexión con él, porque teníamos que llegar a la prensa, necesitábamos esta atracción, necesitábamos involucrar a los medios.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.
Estaban reunidos con ellos, hablando con los cirujanos sobre lo que necesitaban de ese instrumental.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español