Translation of "it was placed" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

  Examples (External sources, not reviewed)

It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
And instead, when the baby was placed in my hands, it was an extraordinary moment.
Y, en cambio, cuando pusieron el bebé en mis manos fue un momento extraordinario.
If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.
Si su orquídea tiene hojas amarillentas, significa que no la puso en un lugar apropiado.
He placed it before them.
que les ofreció.
and placed it before them.
que les ofreció.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .
Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
We knew they placed it here.
Sabíamos que lo pusieron aquí.
Once the inaccuracy in Drury's specimen was found, the moth was placed in the genus Urania , until 1823 when the German entomologist Jacob Hübner placed it in a new genus, Chrysiridia .
Una vez reconocida la imprecisión del científico, la polilla se reclasificó en el género Urania , hasta que en 1823 el entomólogo alemán Jakob Hübner la clasificó en un nuevo género, Chrysiridia .
I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.
The island was considered terra nullius until the Spitsbergen Treaty of 1920 placed it under Norwegian sovereignty.
La isla era considerada terra nullius hasta que el Tratado de Svalbard de 1920 la puso bajo soberanía noruega.
And within it are couches placed on high,
lechos elevados,
And We placed it in a firm lodging
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
It can actually be placed on the agenda.
De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
And it is He who spread the earth, and placed in it mountains and rivers. And He placed in it two kinds of every fruit.
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Then We placed it in a secure resting place,
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then placed it in a secure repository the womb ,
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
In particular, was the key to the Asian miracle economic liberalization or the limits that were placed on it?
En especial, cuál fue la clave del milagro asiático, la liberalización económica o los límites que se le impusieron?
It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year.
Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain .
El siguiente es un urinario, titulado La Fuente .
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.
El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
It was placed on the List of World Heritage in Danger from 1993 until 2007 and then again in 2010.
Entre 1993 y 2007 estuvo inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro, volviendo a incluirse en 2010.
And placed it before them, (saying) Will you not eat?
que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
Then We placed it in a place of safety (womb),
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,
Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
The species was discovered in the late 1970s and was originally placed in the genus Ulearum .
Historia La especie fue descubierta en la década de 1970 y fue colocada en el género Ulearum .
it was He who spread out the earth and placed upon it mountains and rivers, and fruits of every kind in male and female pairs.
Él es quien ha extendido la tierra y puesto en ella montañas firmes, ríos y una pareja en cada fruto.
Blessed is He who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
It can be placed almost anywhere in your Apache configuration file.
Se asume que PHP se encuentra activo y con la extensión .php enlazada a él.
And placed it near them he said, Will you not eat?
que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And placed it before them.. he said, Will ye not eat?
que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
10.10.90 placed upon it by article 3 of regulation 4254 88.
En lo que respecta a los fondos comunitarios, la Comisión no está en condiciones de lanzar una iniciativa comunitaria para emprender obras de protección de las costas debido, en parte, a las restricciones impuestas por el artículo 3 del Reglamento 4254 88.
Previously, its best showing was Marion Rung s song Tom Tom Tom in 1973, which was placed 6th.
Anteriormente su mejor resultado había sido un 6º lugar con Tom tom tom de Marion Rung en 1973.
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King.
Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey.
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
We placed firm mountains on earth lest it would shake them away.
Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen.
We have placed constellations in heaven and have beautified it for beholders,
Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,
That's the oven like device once it's coated it gets placed there.
Ahí esta el aparato parecido a un horno Una vez cubierto se coloca ahí.
It was placed on a high altar of the church of Santa Maria in Aracoeli on Capitoline Hill (Italian Campidoglio) in Rome, where Sigismondo was buried in 1512.
Se iba a colocar en la iglesia de Santa Maria in Aracoeli en Roma, donde Sigismondo fue enterrado.
well placed cushions,
cojines alineados
Goblets placed (ready),
copas preparadas,
It's poorly placed.
Está mal colocado.
Bets are placed.
Se asientan las apuestas.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español