Translation of "it was recorded" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was recorded between November 2005 through June 2007. | Fue grabado entre noviembre del 2005 hasta junio del 2007. |
| It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt. | Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt. |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
| It was one of the first albums to be recorded directly to hard drive. | Fue uno de los primeros álbumes que se registraron directamente en disco duro. |
| The Ronettes recorded Be My Baby in July 1963, and it was released in August. | Las Ronettes grabaron Be My Baby en julio de 1963 y fue lanzada en agosto. |
| It is recorded in honored sheets, | contenido en hojas veneradas, |
| The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds. | El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda. |
| It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices. | Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas. |
| It was recorded during the sessions for the album but never featured on the original album. | La canción fue grabada durante las sesiones del álbum pero nunca fue incluída. |
| I should like it to be recorded that I was in fact present at yesterday's sitting. | La Comisión está obligada a presentar más documentos que apoyen sus propuestas. |
| Another outtake, Driftin' Too Far From Shore, was still unfinished when it was recorded in July 1984 at Delta Studios. | Otro descarte, Driftin' Too Far From Shore , quedó sin finalizar tras su grabación en julio de 1984 en los Delta Studios. |
| It was recorded in early 1998 at Ocean Way Studios in Hollywood, and was produced by Talking Heads member Jerry Harrison. | Fue grabada a fines de 1998 en los estudios de Ocean Way en Hollywood, y producida por uno de los integrantes de Talking Heads, Jerry Harrison. |
| Allah has recorded it all while they have forgotten it. | Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. |
| Because of the atmosphere of secrecy and shame, little was recorded at the time about what it was like to be gay then, and Bannon unwittingly recorded history from her own visits to Greenwich Village. | Debido al ambiente de secretismo y vergüenza, muy poco se ha guardado sobre cómo era ser homosexual durante esa época, y Bannon sin querer registró Historia con sus propias visitas a Greenwich Village. |
| We had everything you did recorded in it. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| everything, be it great or small, is recorded. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| Song name The song's working title was George's Blues (Because You're Sweet and Lovely) when it was recorded on 25 January 1969. | Nombre de la canción El título del tema era George's Blues (Because You're Sweet and Lovely) y fue grabado el 25 de enero de 1969. |
| CL That was recorded in the scanner, by the way. | CL Por cierto, esto fue grabado en el escáner. |
| It was recorded, by John Monipennie in 1612, that the Stone of Destiny was kept here after being brought from Ireland, and before it was moved to Scone Palace in 843. | John Monipennie registró en 1612 que la Piedra del Destino fue guardada aquí luego de ser traída de Irlanda y movida al Palacio de Scone en 843. |
| It was recorded at Tree Sound Studios and Sonica Recording in Atlanta and Big Time Audio in Dallas, Texas. | Fue grabado en Sonica en Atlanta y la hora de Big y árbol Sound Studios Audio en Dallas, Texas. |
| It is their destination recorded in a register inscribed. | Es una Escritura marcada. |
| It is their destination recorded in a register inscribed | Es una Escritura marcada, |
| Overview The album was recorded and mixed in just two weeks. | Detalles El álbum fue grabado y mezclado en tan solo dos semanas. |
| I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature. | No me había percatado que era basado en medidas concretas que eran los paleoclimas los climas del pasado tal y como se registra en las capas de hielo, en los sedimentos del fondo del océano, en los sedimentos de lagos, anillos de árbol, y muchas otras formas de medir la temperatura. |
| The highest turnover recorded on a single day was Euros 3,387 billion . | El importe más alto registrado en un solo día fue de 3.387 mm de euros . |
| (The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes. | (The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes. |
| It was recorded and mixed at Devonshire and Ocean Studios, U.S.A. and Monnow Valley, Battery, Olympic and The Gazebo Studio, U.K. | Fue grabado y mezclado en los estudios Devonshire y Ocean de los Estados Unidos y en Monnow Valley, Battery, Olympic y The Gazebo del Reino Unido. |
| And I recorded it and we won something called a Grammy. | Y la grabé y ganamos algo llamado Grammy. |
| Over two years they recorded ten songs and released it independently. | En dos años registraron diez canciones y las lanzaron independientemente. |
| The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere. | El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna. |
| Later the song was included in the musical ABBAcadabra and recorded by B. | Más tarde la canción fue incluida en el musical Abbacadabra y grabada por B. |
| He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died. | Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir. |
| The performance was recorded and has been released through the band's YtseJam Records label. | La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records. |
| The song was recorded at Soulpower Studios and Westlake Studios in Los Angeles, California. | La canción fue grabada en los estudios Westlake Soulpower en Los Angeles, California. |
| The demo was recorded in September, just before Owens parted ways from the band. | El demo fue grabado en septiembre, justo antes de Owens se separase de la banda. |
| The album was recorded in the spring of 1984 in Ian Anderson's home studio. | El álbum fue grabado en la primavera de 1984, en el estudio que Ian Anderson tiene en su propia casa. |
| After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice. | Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz. |
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| The first traveling naturalist to comment on lemurs was Philibert Commerçon in 1771, although it was Pierre Sonnerat who recorded a greater variety of lemur species during his travels. | El primer naturalista de campo en confeccionar informes sobre los lémures fue Philibert Commerson en 1771, aunque fue Pierre Sonnerat quién registró una mayor variedad de especies durante sus viajes. |
| Then, about 150 years ago, there was a revolution in recorded media other than print first photos, then recorded sound, then movies, all encoded onto physical objects. | Después, hace unos 150 años, hubo una revolución en los medios de registro diferentes a los impresos. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos. |
| The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington. | La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington. |
| The EP was recorded in the band's studio in Middleburg, Florida, and was mixed and mastered by Paul Lapinski. | El EP fue grabado en el estudio de la banda en Middleburg, Florida, y fue mezclado y masterizado por Pablo Lapinski. |
| It was recorded at the same time as their first LP in the UK, Three Imaginary Boys (1979) but not included on the album. | Se grabó al mismo tiempo que su álbum de debut Three Imaginary Boys (1979) pero no fue incluido en dicho álbum. |
| An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single. | Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff. |
| Rust in Peace was recorded in Rumbo Studios with producer Mike Clink, while the mixing was handled by Max Norman. | Rust in Peace fue grabado en los estudios Rumbo bajo la producción de Mike Clink, mientras que la mezcla fue realizada por Max Norman. |
