Translation of "it was reported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And the earthquake was reported as it was happening. | Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. |
| It was reported at the French Parliament that Les Chassepots ont fait merveille! | El reporte enviado al Parlamento francés mencionaba que Les Chassepots ont fait merveille! |
| This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. | Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. |
| The case was reported by BBC. | La noticia apareció en la BBC. |
| One home was destroyed and one injury was reported. | Una casa fue destruida y se reportó un herido. |
| They reported it to the authorities. | Han dado parte a las autoridades. |
| And so as the quake was happening the news was reported. | Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas. |
| It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . | Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . |
| It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. | Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. |
| In August 2010, it was reported that Eisbrecher had signed with Sony Records and Columbia Records. | En agosto de 2010, Eisbrecher firmo contrato con Sony Records y Columbia Records. |
| This information was reported by the region's highway service. | Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región. |
| Have they reported it to the police yet? | Dieron ya parte a la policía? |
| Interestingly, this story was ignored by mainstream media and it was only reported on Facebook by an environmental NGO, The Energy Walk. | Curiosamente, los principales medios de comunicación ignoraron esta historia. Únicamente la ONG medioambiental The Energy Walk informó de ello en Facebook. |
| And they then reported that her father was coaching her. | Y luego informaron que el padre la estaba asesorando. |
| On Instagram, they automatically erased an image that was reported. | En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada... |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| It became so outrageous, the whole situation, that in fact a commission of inquiry was appointed, and it reported in 1982, 30 years ago it reported the Ballah Report 30 years ago, and immediately the government to government arrangements were stopped. | Llegó a ser tan escandalosa, toda la situación, que, de hecho, se nombró una comisión de investigación e informó en 1982, hace 30 años, entregó el Informe Ballah, 30 años atrás, y de inmediato los acuerdos de gobierno a gobierno fueron detenidos. |
| Kuan s article was reported by local media and stimulated discussion online. | El artículo de Kuan se publicó en los medios locales y fomentó un debate en línea. |
| The incident was also reported on the Official Centennial's Commemoration's Website. | La página web oficial del centenario del genocidio armenio también publicó el incidente. |
| He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. | También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal. |
| The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce. | El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir. |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| I should have reported it to the police, but I didn't. | Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice. |
| This would make it easier for suspicious transactions to be reported. | Permítame asegurar al Sr. Hoon y a otros diputados británicos que él se encuentra en Bruselas y no en Londres. |
| During this period in August it was widely reported that 30 or more banks involved were discussing the future of Goodman International. | Por otra parte, sus mercados de venta generan una fuerte demanda de categorías de animales que no tienen derecho a ayuda por el sistema de inter vención. |
| It was reported that the author of the book was a man named Cyril Henry Hoskin, who had been born in Plympton, Devon, in 1910 and was the son of a plumber. | El autor del libro era Cyril Henry Hoskin, que había nacido en Plympton, Devon en 1910 y era el hijo de un fontanero. |
| News of the arrest was first reported by the New York Times Friday night. | El New York Times fue el primero en dar a conocer la noticia del arresto el viernes por la noche. |
| Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. | Él era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. | En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. |
| Once she reported the case to the school, a commission of four professors was created. | Una vez que denunció el caso a la escuela, se creó una comisión de cuatro profesores. |
| In previous months, the minister of health reported that Ebola was now under control in some cities such as N'zerekore, when in fact some unexplained deaths were already reported leading to the new spike of Ebola cases reported on February 11. | En los meses pasados, el ministerio de sanidad informó que el ébola estaba bajo control en ciudades como N'zerekore, cuando en realidad se habían conocido varias muertes inexplicadas que condujeron a un nuevo repunte en el número de casos de ébola que tuvo su pico el 11 de febrero. |
| The Kantō cho initially directly reported to the office of the Prime Minister of Japan later it was subordinated to the Ministry of Colonial Affairs. | En un inicio, el Kantō cho informaba directamente a la oficina del Primer Ministro de Japón después, estuvo subordinado al Ministerio de Asuntos Coloniales. |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| Shock Over Former Minister's Death and How Trinidad Tobago's Media Reported It Global Voices | Cómo los medios de Trinidad y Tobago informaron la muerte de un exministro |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| They reported that there was an 8.5 magnitude earthquake in Sumatra, which triggered the massive tsunami. | Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo. |
