Translation of "it was told" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They told us it was carnage. | Nos dijeron que fue una masacre. |
| It was her that told me. | Fue ella la que me lo dijo. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era idiota. |
| I told you it was stupid. | Te dije que era estúpido. |
| I told Tom it was a mistake. | Le dije a Tomás que fue error. |
| I told you it was a bad idea. | Te dije que era una mala idea. |
| I already told you it was an accident. | Ya te dije que fue un accidente. |
| I told Tom it was his only option. | Le dije a Tom que era su única opción. |
| It was obvious that they had told a lie. | Era obvio que ellos habían mentido. |
| It was my grandfather that told me that story. | Fue mi abuelo el que me contó esa historia. |
| I told you it was a waste of time. | Te dije que era una pérdida de tiempo. |
| Tom told me it was none of my business. | Tom me dijo que no es asunto mío. |
| I think we should be told who it was. | Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas. |
| And it was told Laban on the third day that Jacob was fled. | Al tercer día le informaron a Labán que Jacob había huido |
| Tom told Mary that it was too hot to play outside. | Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera. |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú el que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fuiste tú la que le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| Was it you who told Tom he has to do that? | Fue usted quien le dijo a Tom que debe hacerlo? |
| He told himself it was necessary to make them from scratch. | Él se dijo que tenía que fabricarlos. |
| It was all the lies that got told before and after. | Eran todas las mentiras dichas, antes y después. |
| But it was like sex, you didn't have to be told. | Pero era como el sexo, no tenían que decírtelo. |
| This woman told me it was in the nick of time. | La mujer me dijo que había llegado justo a tiempo. |
| I was told I was dyslexic. | Me dijeron que era disléxico. |
| He was told, What! | Ahora? |
| He told me that whatever might happen, he was prepared for it. | Me dijo que pasara lo que pasase, estaba preparado. |
| She told him a joke, but he didn't think it was funny. | Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso. |
| It was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. | Luego avisaron a Saúl, diciendo He aquí que David está en Nayot, en Ramá. |
| It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom. | Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. |
| I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen. | Te dije que era peligroso. La razón por la que te hiciste daño es porque no me escuchaste. |
| OK, that was a pity. I would have told them it was the ace of spades. | Bueno, qué lastima, les hubiera dicho que era el as de espadas. |
| He was told, Enter paradise! | Se dijo Entra en el Jardín! |
| It came out that what he had told the police was not true. | Resultó que lo que le había dicho a la policía no fue cierto. |
| It opened the door to my soul and told me who I was. | Abrió una puerta en mi alma y me dijo quién era yo . |
| And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah. | Luego avisaron a Saúl, diciendo He aquí que David está en Nayot, en Ramá. |
| And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. | Se informó a Joab He aquí que el rey llora y hace duelo por Absalón. |
| And when he acquainted her with it, she said 'Who has told you this' He replied 'I was told of it by the Knower, the Aware' | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. | Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado |
| He said, 'I was told of it by the All knowing, the All aware.' | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat. | Tom le dijo a Mary que hacía demasiado frío para salir sin un abrigo. |
| I told my mom I was gay and it didn't faze her at all. | Le dije a mi mamá que era gay y no le sacó de onda para nada. |
| It was told Saul that David was fled to Gath and he sought no more again for him. | A Saúl le llegó la noticia de que David había huido a Gat, y no lo buscó más |
| She was told Enter the palace. | Se le dijo Entra en el palacio! |
| She was told, Enter the palace. | Se le dijo Entra en el palacio! |
| He was told, Moses, step forward. | Moisés! Avanza y no temas! |
| He did what he was told. | Él hizo lo que le dijeron. |
