Translation of "it were not" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We were not predicting it. | No lo habíamos predicho. |
| It it were not for the images and voices. | Si no fuera por esas imágenes y las voces. |
| If it were not for water, humans could not survive. | Si no fuese por el agua, los humanos no podrían sobrevivir. |
| If it were not for water, we could not live. | Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. |
| Thus they Were not able to mount it, nor Were they able to burrow through it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. |
| If it were not for the sun, we could not live. | Si no fuera por el Sol, no podríamos vivir. |
| If it were not for your help, I could not succeed. | Sin tu ayuda no lo habría logrado. |
| And it was not even merited the banks were not overly exposed, so there were no systemic risks. | Y ni siquiera hacía falta los bancos no estaban demasiado expuestos, así que no había riesgos sistémicos. |
| If it were not for your help, I could not have succeeded. | Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir. |
| If it were not raining, I would go fishing. | Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. |
| If it were not for water, we couldn't live. | Si no fuera por el agua, no podríamos vivir. |
| If it were to rain, he would not go. | Si estuviera de llover, él no iría. |
| If I were you, I would not do it. | De ser tú, yo no lo haría. |
| So they slaughtered it though they were near to not doing it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| And they slaughtered it, though they were about not to do it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| So they Gog and Magog were not able to scale it, nor were they able to bore through it, | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| If it were not for air, we could not live on the earth. | Si no fuera por el aire, no podríamos vivir en la Tierra. |
| So they were unable to climb it, and they could not penetrate it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| As long as it were not Anglo Americans, it could have been elves. | Mientras no fueran angloamericanos, podían haber sido duendes. |
| If it were not for books, life would be boring. | La vida sería aburrida de no ser por los libros. |
| If it were not for water, no creature could live. | Si no fuera por el agua, ninguna criatura podría vivir. |
| If it were not for this book, I couldn't study. | No podría estudiar sin este libro. |
| If it were not for exams, we would be happy. | Si no fuera por los exámenes, estaríamos felices. |
| But, to the unbelievers (it will be said) 'Were My verses not recited to you, but you were proud and were you not a sinful nation' | En cuanto a quienes no creyeron Es que no se os recitaron Mis aleyas? Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them. | Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos. |
| Then they slaughtered her, and they were wellnigh not doing it. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Were it not for your tribe, we would have stoned you. | Entre nosotros se te tiene por débil. Si no hubiera sido por tu clan, te habríamos lapidado. |
| It was not but one shout, and immediately they were extinguished. | No hubo más que un solo Grito y helos sin vida! |
| If it were not for water, human life would be impossible. | Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible. |
| If it were not for air and water, nothing could live. | Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir. |
| If that guitar were not so expensive, I could buy it. | Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar. |
| Believe it or not, these guys were actually crossing the road. | Créanlo o no, estos chicos estaban en realidad cruzando la calle. |
| And, believe it or not, there were hisses in the audience. | Y aunque no lo crean, se hicieron siseos en la audiencia. |
| Those who were oppressed will say to those who were arrogant, Were it not for you, we would have been believers. | Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído . |
| It is worth noting that Mejri and Beji were ordinary Internet users they were not political activists. | Cabe destacar que Mejri y Beji eran usuarios comunes y corrientes de internet no eran activistas políticos. |
| They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. | No eran burócratas forzados a meterse en el negocio aunque no les gustase este deporte. Eran personas con importantes empresas. |
| We have not wronged them it was they who were the wrongdoers. | No seremos Nosotros quienes hayan sido injustos con ellos, sino que ellos serán los que lo hayan sido. |
| If it were not for the sun, every living thing would die. | Si no fuera por el sol, todos los seres vivos morirían. |
| Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily. | No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. |
| And it was fascinating, because they were not stupid people at all. | Fue fascinante porque no son gente estúpida en absoluto, |
| And we were only 11 years old, so it was not appropriate. | Y teníamos solamente 11 años, por lo tanto no era apropiado. |
| This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe. | Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política. |
| So they were not able to scale it nor could they make a hole in it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not. | A consecuencia de ello, se desregularon los mercados, con lo que resultó fácil negociar activos considerados seguros, pero que no lo eran. |
