Translation of "item data" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Data item attributes | Atributos de partidas de datos |
| Data item type | Tipo de partida de datos |
| Enter a data item | Introduce un dato |
| Delete last data item | Borrar el último datoModulo |
| Item ( financial instrument ) Data type | Concepto ( instrumento financiero ) Tipo de datos |
| Clear last data item entered | Borra el último dato introducido |
| Official Journal of the European Union Number and name of data item Denomination breakdown Data item type | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por denominación Tipo de partida de datos |
| These data exclude any banknotes destroyed online ( data item 1.2 ) | Esta partida no incluye los billetes destruidos en máquinas selectoras ( partida 1.2 ) . |
| Number and name of data item | Número y nombre de la partida de datos |
| Number and name of data item | Desglose por calidad ( 4 ) |
| Enter data item in statistical mode | Introducir dato en el modo estadístico |
| This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks | Esta partida no incluye las transferencias a bancos NHTO ( partida 3.2 ) y a bancos ECI ( partida 3.3 ) . Billetes nuevos o aptos que el BCN ha transferido a bancos NHTO . |
| This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB | Esta partida no incluye los billetes transferidos al BCN por bancos NHTO ( partida 3.5 ) o por bancos ECI ( partida 3.6 ) . Billetes que los bancos NHTO han transferido al BCN . |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual . |
| Number and name of data item ( s ) | Número y nombre de las partidas de datos |
| Number and name of data item Reporting periods | Número y nombre de la partida de datos |
| Clear the store of all data item entered | Borra todos los datos almacenados |
| Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure | Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN |
| These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period | Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos NHTO ( partida 3.10 ) los billetes no procesados transferidos por bancos NHTO al BCN las reservas de billetes no procesados ( partida 2.10 ) del período de información actual . |
| Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer | BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia |
| Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB | Operadores Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . | CIS 2 recopila datos sobre reservas ( partida 2.1 ) , independientemente de que hayan sido o no abonadas al emisor legal . |
| If the category 1 data items are complete but at least one category 2 data item is missing or incomplete in an NCB 's first data message , the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database , but a warning is shown in the web based online application for each affected data item . | Si las partidas de categoría 1 figuran de forma completa , pero alguna de las de categoría 2 falta o figura de forma incompleta en el primer mensaje de datos del BCN , CIS 2 aceptará el primer mensaje de datos y lo almacenará en la base de datos central , pero mostrará un aviso en la aplicación web en línea por cada partida de datos afectada . |
| The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario ) |
| If at least one category 1 data item is missing or incomplete , the CIS 2 rejects this first data message , and the NCB has to resend the data message . | Si alguna de las partidas de categoría 1 no se ha consignado o se ha consignado de forma incompleta , CIS 2 rechazará el primer mensaje de datos y el BCN tendrá que volver a enviarlo . |
| Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB | BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable |
| Banknotes sorted as unfit by NCBs ( must check ) Reporting periods Number and name of data item | Billetes clasificados como no aptos por BCN ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB | Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador |
| This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. | Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. |
| Work has been undertaken to improve the collection of portfolio investment data , an important and complex item . | Se han emprendido trabajos destinados a mejorar la recopilación de datos sobre las inversiones de cartera , una partida importante y compleja |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type | Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance |
| Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? | Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? |
| ( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item . | ( 1 ) Los billetes registrados y posteriormente marcados como muestras no se incluirán en esta partida de datos . |
| Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB IF | Comprobación de excedentes y escasez ( comprobación obligatoria ) Condiciones Nombre del dato Período de información Desgloses y BCN informador |
| Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . | ( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación |
| Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Item by item correspondence . | Correspondencia partida por partida |
| Item by item correspondance . | Correspondencia partida por partida . |
| Until the banknotes are physically transferred , they form part of its new or fit LS ( either data item 2.3 or 2.4 ) | Los billetes forman parte de sus reservas logísticas de billetes nuevos o aptos ( partidas 2.3 o 2.4 ) hasta que son transferidos físicamente . |
| Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | Normas de registro de transferencias de monedas destinadas a la circulación por su valor nominal Estado miembro proveedor Número y nombre de la partida de datos |
| Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor |
| Item | Partida |
| item | item |
| Item | ElelmentoPropertyName |
Related searches : Data Item - Item Master Data - Item Of Data - Line Item Data - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item
