Translation of "item text" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Selects given text or select item containing given text. | Selecciona el texto dado o el elemento que lo contiene. |
| Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item. | Cambia el texto del elemento. Se cambiará el texto de la columna actual del elemento seleccionado. |
| Change the text for the selected item. | Cambiar el texto del elemento seleccionado. |
| The widget text for a ComboBox is the text of the selected item. | El texto del widget de un ComboBox es el texto del elemento seleccionado. |
| Returns the index of an item with the given text. | Devuelve el índice de un elemento con el texto dado. |
| Returns the text of the item at the given index. | Devuelve el texto del elemento en la posición indicada. |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. |
| To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. | Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. | El nombre del tipo de archivo será el texto del elemento de menú correspondiente. |
| To copy text, select it and use the Edit Copy menu item. Additionally, selecting text with the mouse will cause selected text to be copied to the X selection. | Para copiar texto, utilice la opción Editar Copiar. Además el hecho de seleccionar texto con el ratón, provoca que éste sea copiado al portapapeles. |
| The item Edit Text... in the menu is disabled, if a stencil cannot be labeled. | El elemento Editar texto... en el menú estará desactivado, si no se puede etiquetar el patrón. |
| Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview. | Editar vista de iconos Añade, edita o elimina elementos de la vista de iconos. Haga clic en Nuevo elemento para crear un elemento nuevo. Luego introduzca el texto y elija una imagen. Seleccione un elemento de la vista y haga clic en Eliminar elemento para eliminarlo de la vista de iconos. |
| Returns selected text or text of current item. In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow, LeftColumn, BottomRow, RightColumn form. | Devuelve el texto seleccionado o el texto del elemento actual. En el caso de tablas, devuelve las coordenadas de la selección, separadas por comas en el formato FilaSuperior, ColumnaIzquierda, FilaInferior, ColumnaDerecha. |
| Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find.... | Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar.... |
| To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item. | Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar.... |
| Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| Item by item correspondence | Correspondencia partida por partida . |
| Item by item correspondence . | Correspondencia partida por partida |
| Item by item correspondance . | Correspondencia partida por partida . |
| The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item. This name is displayed in the Tools Filetypes | El nombre del tipo de archivo será el texto del correspondiente elemento del menú. Este nombre se mostrará en el menú Herramientas Tipos de archivo. |
| The remainder of submenus contains links to templates. Click a menuitem to create a file as described by the menu item text. | El resto de los submenús contienen enlaces a las plantillas. Pinche en una de las opciones para crear un archivo como el descrito por el texto del elemento del menú. |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. | Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Speaking Text from kate Text Editor | Leer texto en el editor de texto kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| This item contains the export formats the current document can be exported to. The first entry for all kind of documents is always Plain Text... | Este elemento contiene los formatos a los que se puede exportar el documento actual. La primera entrada para todo tipo de documentos es siempre Texto plano... |
| Item | Partida |
| item | item |
| Item | ElelmentoPropertyName |
| Item | Item |
| Item | Elemento |
| This text is not a translated text. | Este texto no es un texto traducido. |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. |
| No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. |
| text | Texto |
| text | text |
| Text | TextoOgg stream type Index |
| Text | Texto |
| Text | Texto |
| Text | TextoA button on a Remote Control |
| text | texto |
| Text | TextoObjectClass |
Related searches : Text Item - Line Item Text - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item
