Translation of "item under consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Item - translation :

Under - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Elemento Objeto Artículo Agenda Producto Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions	2. Subraya la importancia de seguir examinando en forma sustantiva el subtema relativo al comercio y el desarrollo, en el marco del tema titulado Cuestiones de política macroeconómica
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
17. Decides to continue consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	17. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .	11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .
15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	15. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
16. Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	16. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	12. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema del programa titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
13. Decides to continue consideration of the matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	13. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the agenda item entitled Human rights questions .	15. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
20. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	20. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
20. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .	20. Decide seguir examinando la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
27. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .	27. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .	21. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
5. Decides to continue its consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	5. Decide seguir ocupándose de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
18. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .	18. Decide seguir examinando este asunto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .
17. Requests the Commission on Human Rights to continue consideration of this matter at its sixtieth session under the same agenda item.	17. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que continúe examinando la cuestión en su 60 período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
15. Decides to continue consideration of the matter at its fifty ninth session under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination .	15. Decide seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial .
7. Decides to continue its consideration of the question at its sixtieth session under the sub item entitled Implementation of human rights instruments .	7. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el subtema titulado Aplicación de los instrumentos de derechos humanos .
15. Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	15. Decide seguir examinando la cuestión, en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos .
5. Decides to continue consideration of the matter at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	5. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos .
(f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos del niño .
5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	5. Decide seguir ocupándose de la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos .
31. Decides to continue the consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	31. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos .
35. Decides to continue the consideration of the question at its sixty third session under the item entitled Promotion and protection of human rights .	35. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos humanos .
(e) To continue its consideration of this question at its fifty eighth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	e) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño .
(g) To continue its consideration of this question at its fifty ninth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	g) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño .
The proposal he made yesterday is now under consideration.	El asunto de su propuesta está en consideración.
2. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .	2. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
3. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	3. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
(c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child .	c) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño .
34. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .	34. Decide seguir examinando la situación de los derechos humanos en Camboya en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
(d) To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty seventh session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .	d) Reanudar su examen amplio de esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño .
The possible extension of the use of fair value accounting under IAS 39 is under consideration .	Está en estudio la posible ampliación de la utilización de la contabilidad a valor mercado ( fair value accounting ) de conformidad con la IAS 39 .
6. Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	6. Decide continuar en su sexagésimo período de sesiones su examen de la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on globalization and interdependence	3. Destaca la importancia de que se mantenga el examen sustantivo del tema relativo a la mundialización y la interdependencia
2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the item on financing for development	2. Destaca la importancia de que prosiga el examen sustantivo del tema de la financiación para el desarrollo
9. Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .	9. Decide continuar en su quincuagésimo octavo período de sesiones su examen de la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
10. Decides to continue consideration of the question of the promotion of the right of peoples to peace at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	10. Decide seguir examinando la cuestión de la promoción del derecho de los pueblos a la paz en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto

Muestra esta página en español