Translation of "items are listed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 . | En el curso de la comprobación , el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1 . |
| The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII . | Las partidas pro memoria incluidas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| As memorandum items , the book values of equity stocks in listed direct investment companies are also required using the same common definition . | Como partidas pro memoria , se precisan también , utilizando la misma definición común , los valores contables de los saldos en acciones en sociedades de inversión directa que cotizan en Bolsa . |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII . | ANEXO VIII PARTIDAS PRO MEMORIA DE ALTA PRIORIDAD QUE SE HABRÁN DE FACILITAR CON UNA PERIODICIDAD MENSUAL Las partidas pro memoria indicadas en el presente anexo pertenecen a la gama de claves de las partidas del balance que se describe en el anexo XIII . |
| All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example. | Aquí se listan todos los elementos encontrados en la pila de llamadas. Cuanto más antigua sea la entrada, más bajo será su número de marco. Véase un ejemplo más abajo. |
| Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 . | Los Estados miembros podrán decidir sobre el uso de tales elementos y sobre la deducción de elementos que no sean los enumerados en las letras i ) a r ) del artículo 57 . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| The available error level constants are listed below. | valor |
| The 'Kenyan' participants are listed here and here. | Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| these assets are not listed on a regulated market . | 2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de |
| The functions available for this purpose are listed below. | Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. |
| Recently used documents are listed under File Open Recent. | Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar. |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. |
| The categories are listed in the box labeled Known Types. | Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. |
| A few of the more interesting actions are listed below | Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes |
| Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below. | Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación. |
| These items are rather hard to obtain. | Estos artículos son bastante difíciles de conseguir. |
| The following items are being checked out | Se están prestando los siguientes elementos |
| Files listed | Archivos listados |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Certain items that may appear in patterns are more efficientCertain items that may appear in patterns are more efficient than others. | Este patrón casa cadenas de una de estas dos formas dd aaa dd o dd dd dd, donde aaa son letra y dd son dígitos. |
| Cells in bold are the high priority items . | Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad . |
| Choose which items are present in the toolbar. | Selecciona qué elementos están presentes en la barra de herramientas. |
| Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . | Dentro de cada materia , los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente , del más antiguo al más reciente . |
| ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| If you are short listed , our Human Resources department will contact you . | If you are short listed , our Human Resources department will contact you . |
| Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them. | Las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. Por favor, corríjalas. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . | Estas series adicionales se comunican al BCE en el marco de las partidas pro memoria de las partidas del balance . |
| Note we describe here only the menu items that are game specific and skip kde standard menu items. | Nota describimos aquí solo los elementos de menú que son específicos del juego y nos saltamos los elementos estándar de menú de kde . |
| There are many other resources which you may found useful some of these are listed below | Existen muchos otros recursos que pueden resultar prácticos. Algunos de ellos son |
| For me, the high priority items are fairly clear. | En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. |
| The standard kde help menu items are as follows | Los elementos estándar del menú de ayuda de kde son los siguientes |
