Translation of "its objectives are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| advance its objectives, | perseguir sus objetivos, |
| Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . | En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria . |
| As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined | Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos |
| It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . | Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación . |
| Do you consider that these objectives are sufficient ? | Consideran que estos objetivos son suficientes ? |
| So there are two objectives in this debate. | Por tanto, en esta discusión existen dos objetivos superpuestos. |
| The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution. | La Unión perseguirá sus objetivos por los medios apropiados, de acuerdo con las competencias que se le atribuyen en la Constitución. |
| Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . | Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . |
| Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives . | Rendir cuentas significa que el banco central es responsable de la consecución de sus objetivos . |
| It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . | No excede de lo necesario para alcanzar tales objetivos . |
| it may carry out any other financial operation linked with its objectives. | podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. |
| ASGECO is a national association whose main objectives are | ASGECO es una Asociación de ámbito nacional cuyos objetivos principales son |
| In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| The general objectives are set out in section 4.6.3 above . | Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 . |
| That is correct. But an instrument is used to achieve certain objectives, and quite obviously these are not our objectives. | MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, es obvio que la Comisión de Política Regional y de Ordenación dei Territorio apoya en su totalidad el informe Herman y la idea de la Unión Económica y Monetaria europea. |
| Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. | La finalidad de las cooperaciones reforzadas será impulsar los objetivos de la Unión, proteger sus intereses y reforzar su proceso de integración. |
| The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2. | La Unión se dotará de los medios necesarios para alcanzar sus objetivos y para llevar a cabo sus políticas.2. |
| Objectives | Objetivos |
| Objectives | Objetivos |
| There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. | Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos. |
| The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . | La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . |
| The superior power in an asymmetrical conflict always has a problem defining its objectives. | En los conflictos asimétricos, la potencia superior siempre tiene problemas con la definición de sus objetivos. |
| Unless the bank, its philosophy, its remit and its control are firmly located in the political arena as well as the economic arena, our chances of achieving those two objectives will be severely diminished. shed. | Si de algún modo fuera posible, podríamos, por favor, avanzar todos al mismo tiempo? Tengo la con vicción de que podemos hacerlo. |
| Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 ) | Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 ) |
| At a more basic level, specific and operational objectives are included. | A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos. |
| 5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success ..... | 5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito ..... |
| Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . | Sus disposiciones no van más allá de lo que es necesario para lograr los objetivos perseguidos . |
| OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives | OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos |
| 1 OBJECTIVES | 1 OBJETIVOS |
| Projects are selected according to the following objectives pursued by the Commission | Los proyectos se seleccionan de acuerdo con ciertos objetivos de la Comisión, a saber |
| The objectives of the proposal are known and do not require elaboration. | Los objetivos de la propuesta son de todos conocidos y no requieren más explicaciones. |
| Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived . | Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones . |
| Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally . | Estos mecanismos han de ofrecer a los gestores los incentivos adecuados para perseguir el logro de objetivos de interés para el sistema , sus participantes y , en general , para el público . |
| Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness. | Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia. |
| Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments | Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria |
| Indeed , the ECB would continue to seek ways of enhancing its accountability and transparency wherever the accomplishment of its policy objectives allowed . | El BCE seguiría tratando de encontrar maneras de mejorar la rendición de cuentas y la transparencia en la medida en que lo permitiera la consecución de sus objetivos de política monetaria . |
| External observers are bound to try to read policy messages between the lines of any publication, which may not always help the bank to achieve its objectives. | Los observadores externos se ven obligados a tratar de leer mensajes sobre las políticas entre las líneas de cualquier publicación, lo que no siempre puede ayudar a que el banco logre sus objetivos. |
| The full integration of an NCB into the Eurosystem requires that its statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives , as laid down in Article 2 of the Statute . | Estas disposiciones deben compararse con las del Tratado y los Estatutos , y debe eliminarse toda incompatibilidad , de acuerdo con el artículo 109 del Tratado . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS |
| Objectives and strategy | Objetivos y estrategia |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| The Union's objectives | Objetivos de la Unión |
| If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist. | Si, sin embargo, Arabia Saudí sigue estando más comprometida con sus objetivos estratégicos de desarrollo, podrían persistir los bajos precios del petróleo. |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Les importa mucho más la divergencia creciente de objetivos económicos entre los países deudores y los acreedores. |
