Translation of "its opinion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Opinion - translation :

Keywords : Opinion Opiniones Opinión Pública Derecho

Examples (External sources, not reviewed)

deliver its opinion . stage in national legislative process	plazo para que el fase en que se encuentre el proceso legislativo BCE presente su nacional , y dictamen .
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra.
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra.
As the section had adopted its opinion nem con.	(Dictamen de iniciativa).
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
The Social Committee has not yet finished drawing up its opinion.	Por lo tanto, en la Comisión de A. Sociales solamente ten drán que debatirse unas pocas enmiendas procedentes de ellos mismos.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen.
At its ... plenary session of ... , the Economic and Social Committee adopted the following opinion.	Pleno del , el Comité Económico y Social aprobó el presente dictamen.
Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion.	Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales.
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ...	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
Opinion	Opinióneditorial content attribute
At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... .	Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen
At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .	En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion	En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen.
As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote.	Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación.
At its ... plenary session (meeting of ... 2001) , the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...	En su º Pleno (sesión del .) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .	En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado por votos a favor, votos en contra y abstenciones el presente Dictamen.
At its 279th Plenary Session (meeting of ... 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion.	En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente Dictamen
At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Committee unanimously adopted the following Opinion	En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Committee unanimously adopted the following Opinion.	En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Committee unanimously adopted the following Opinion	En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen
At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Committee adopted the following Opinion unanimously	En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 295th Plenary Session (meeting of 25 March 1992) the Committee unanimously adopted the following Opinion	En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992) el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
Public opinion.	La opinión pública.
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted its Opinion on this report (CES 92 92).	En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social aprobó el Dictamen CES 92 92.
At its 293rd Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted its Opinion on this report (CES 92 92).	En su 293º Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social aprobó el Dictamen correspondiente (doc.
That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants.	La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos.
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies	Dictamen del BCE sobre la aplicación al Banka Slovenije y a sus órganos rectores del nuevo régimen jurídico sobre integridad y prevención de la corrupción
This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption .	El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en Internet a los seis meses de su adopción .
The Commission shall give its opinion particularly on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with Union policies .	La Comisión emitirÆ su dictamen en particular sobre la coherencia de la cooperación reforzada que se pretenda establecer con las políticas de la Unión .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .	Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .	En este último caso , el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción .
This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .	This Opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ECB and the Participant .
In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .	En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado .
But Asia s history problem is not confined to its democracies, where public opinion directly influences the government s actions.	Pero el problema de la historia de Asia no se limita a sus democracias, en las que la opinión pública influye directamente en las acciones del Gobierno.
By contrast, the Brotherhood is a cousin of Hamas, and its leaders are more subject to popular opinion.	En cambio, los Hermanos Musulmanes son primos hermanos de Hamás y sus líderes dependen más de la opinión popular.
At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ...	En su ...º Pleno (reunión del), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen.
At its 295th Plenary Session on 25 March, the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion	En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.	Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...

Muestra esta página en español