Translation of "its own merits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. | Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos. |
| In short, QE is what merits concern not its termination. | En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final. |
| Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. | Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| The Democratic Merits of Selective Schools | Meritocracia y democracia en la educación pública |
| Everybody has his merits and demerits. | Todos tienen sus cualidades y sus defectos. |
| Let's discuss the respective merits of the candidates. | Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. |
| With all her merits she was not proud. | Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| People who lived before them had also said, Our wealth has been earned by our own merits. What they had earned was of no benefit to them | Lo mismo decían los que fueron antes de ellos y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca infringe sus propias leyes. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas. |
| Nature never breaks its own laws. | La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes. |
| It's like its own little coupling. | Basta con unirlas. |
| Of their merits there is no question in your case! | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Of their merits there is no question in your case | No tendréis que responder de lo que ellos hacían. |
| Whatever good it earns is to its own benefit, and whatever evil it incurs is to its own harm. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. |
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. |
| On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans | En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos |
| The euro, meanwhile, suffered its own crisis. | El euro, mientras tanto, sufrió su propia crisis. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| Every age has its own (revealed) Book. | Cada época tiene su Escritura |
| Sweden has a language of its own. | Suecia tiene su propia lengua. |
| The drug culture has its own rules. | La cultura de la droga tiene sus propias reglas. |
| A fox smells its own lair first. | Un zorro huele su propia madriguera antes de entrar. |
| A fox smells its own lair first. | No se fía ni de su propia sombra. |
| A fox smells its own stink first. | Piensa el ladrón que todos son de su condición. |
| A fox smells its own stink first. | Un zorro huele el primero su propio hedor. |
| A fox smells its own stink first. | Un zorro huele él primero su propio olor. |
| A fox smells its own stink first. | Es el primero en detectar a los de su misma calaña. |
| A fox smells its own stink first. | El primero que lo huele es el que se ha tirado el pedo. |
