Translation of "its way" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| God understands its way, and he knows its place. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| The country grows its way out of its economic problems. | El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. |
| It wicks its way up into these little branches. | Esta penetra y sube por esas ramitas. |
| It's still working its way up the food chain. | metiéndose en la cadena alimenticia. |
| Solar energy is also finding its way into agriculture. | La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. |
| Will China find a way to reverse its economic slowdown? | Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? |
| And so it found its way to the river, amazingly. | Es asombroso! |
| It has its attractions, but it is still one way. | Es muy simpática, pero es de sentido único. |
| The fluid wicks its way into those chambers at the top. | Y el fluido se propaga hasta alcanzar los compartimientos superiores. |
| Yet We make the sun its pilot to show the way. | Además, hemos hecho del sol guía para ella. |
| It took its course into the sea in a strange (way)! | Es asombroso! |
| Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas. | La matemática pura es, a su manera, la poesía de las ideas lógicas. |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | Y de dónde viene este orden? Su origen se remonta mucho tiempo atrás. |
| But nature had its wicked way, and brown babies were born. | Pero la naturaleza fue por el mal camino y los bebés nacieron con piel oscura. |
| At 2.7 negative the UK government has lost its way and broken its own balanced budget policy. | Con un 2,7 de balance negativo, el Gobierno del Reino Unido se ha desviado y ha quebrantado su propia política del equilibrio presupuestario. |
| Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership. | Si Ucrania lograra romper con sus grilletes post soviéticos, su pertenencia a la UE sería ineludible. |
| A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. | Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto. |
| This to me, in its own strange way, is very, very comforting. | Y esto para mí, extrañamente, es muy, muy reconfortante. |
| The way business acts and is perceived is crucial to its success. | La manera de hacer negocios es crucial para su éxito. |
| So in a way or in another, GV has lost its singularity. | Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad. |
| The budget for 1991 had its foundations way back in late 1989. | Las bases presupuesto para 1991 se pusieron ya en el año 1989. |
| The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated. | La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales. |
| 1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises | 1 de diciembre de 2008 Decisión del BCE sobre las próximas etapas del proyecto de su nueva sede |
| It was getting its power in a different way. It's kind of childlike. | Iba adquiriendo su poder en una forma diferente. Es como infantil. |
| It will be delivered next week. The camel is still on its way. | Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. |
| even though this way is the straight way of your Lord, and We have distinguished its signs to those who heed to admonition. | Ésta es la vía de tu Señor, recta. Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. | Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH. |
| Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google. | Comparable, en su particular estilo, a los logros de Microsoft o Google. |
| In the way of righteousness is life in its path there is no death. | En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte |
| Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder. | A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar. |
| I think the way the Commission chops and changes its mind is quite outrageous. | BRAUN MOSER sumamente contradictorio en lo relativo a los intermediarios. diarios. |
| The way forward cannot be a return to the past, with its clashing nation states. | La forma de avanzar no puede ser la de retroceder al pasado, con sus Estados nación enfrentados. |
| Sometimes the best way to test a hypothesis is to consider its most extreme implication. | A veces la mejor manera de probar una hipótesis es considerar sus consecuencias más extremas. |
| All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. | Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo. |
| The usual way to learn with parley is to use one of its practice modes. | El método normal para aprender con parley es utilizar uno de sus modos de práctica. |
| This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. | Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. |
| This would enable China to continue its ascent toward high income status, improving the wellbeing of millions of its citizens along the way. | Esto le permitiría a China continuar su ascensión hacia un status de altos ingresos, mejorando el bienestar de millones de sus ciudadanos en el camino. |
| When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by its way. | Cuando el gobernante entre al templo, lo hará por la vía del vestíbulo de la puerta, y saldrá por la misma vía |
| No way! Way. | No puede ser! Sí puede ser. |
| PARIS Dire conditions can permit what was once unthinkable to push its way into public debate. | PARÍS Una situación desesperada puede la inclusión, otrora impensable, de ciertos temas en el debate público. |
| By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . | No obstante lo dispuesto en el artículo 12.3 , el Consejo General adoptará su reglamento interno . |
