Translation of "jackets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Holding hands and wearing their life jackets. | Tomados de la mano y usando chalecos salvavidas. |
| This is one of the jackets you grew? | Es una de las chaquetas que cultivaste? |
| Wait here while I go get your jackets. | Esperen aquí mientras recojo sus chaquetas. |
| The others wore leather jackets decked out with patches and metal spikes. | Los otros llevaban chaquetas de cuero decoradas con parches y tachuelas metálicas. |
| This game has a steampunk setting, so expect to wear top hats and smoking jackets. | Este juego transcurre en un entorno steampunk así que no os extrañéis de llevar chistera y esmoquin. |
| The Columbus Blue Jackets are a professional ice hockey team based in Columbus, Ohio, United States. | Columbus Blue Jackets es un equipo profesional de hockey sobre hielo estadounidense situado en la ciudad de Columbus (Ohio). |
| With the first overall choice, the Blue Jackets selected goaltender Rick Tabaracci from the Colorado Avalanche. | Como primera elección de draft los Blue Jackets seleccionaron al portero Rick Tabaracci. |
| The jackets are personally delivered by Sznak and his brothers, the brains and hearts behind Höség. | Los abrigos los entrega Sznak personalmente junto con sus hermanos, los cerebros y corazones detrás de Höség. |
| Four barely past teenage girls in white gloves and identical olive jackets and pants snapped to attention. | Cuatro muchachas que apenas pasaron la adolescencia con guantes blancos y chaquetas verde oliva idénticas y pantalones ajustados para llamar la atención. |
| Not even finance ministers in leather jackets are willing to countenance a bank run and the financial chaos that follows. | Ni siquiera un ministro de hacienda que lleva casaca de cuero estuvo dispuesto a tolerar una potencial retirada masiva de depósitos de sus bancos, y el caos financiero que esto implicaría. |
| The band accepted their victory on Saturday with tears in their eyes and gold confetti stuck to their black leather jackets. | La banda consiguió su victoria el sábado, entre lágrimas y confeti dorado pegadas a sus chaquetas de cuero negro. |
| Central Tehran ebullient with young people and high heeled women donning testimonial headscarves and mid thigh jackets over pants embodies a thirst for openness. | El centro de Teherán es un hervidero de jóvenes y está repleto de mujeres con pantalones, tacones altos, pañuelos testimoniales y chaquetas a medio muslo ceñidas a la cintura, encarna el ansia de apertura. |
| 2000 05 Early years The Blue Jackets played their first regular season game on October 7, 2000, a 5 3 loss to the Chicago Blackhawks. | Los Blue Jackets jugaron su primer partido en la NHL el 7 de octubre de 2000, con una derrota frente a los Chicago Blackhawks por 5 3. |
| Our message to children when we hand them the jackets goes beyond the simple fact of getting them warm, it's to bring them love and affection. | Nuestro mensaje a los niños cuando le entregamos las casacas va más allá del simple hecho de abrigar, es darles calor humano. |
| On June 23, 2000, the NHL's two newest teams, the Blue Jackets and the Minnesota Wild, took part in the 2000 NHL Expansion Draft in Calgary, Alberta. | El nuevo equipo no se puso en marcha hasta el año 2000, cuando los Columbus Blue Jackets y los Minnesota Wild tomaron parte del draft de expansión para la temporada 2000 01. |
| Even the army s new uniforms, which border on the comic with their eighteenth century epaulets and World War II jackets, invoke the past, rather than provide the comfort and efficiency needed in modern warfare. | Incluso los nuevos uniformes del ejército (que con sus charreteras del siglo XVIII y sus casacas de la Segunda Guerra Mundial rozan el ridículo) son un recordatorio del pasado más que un pertrecho que dé a los soldados la comodidad y la eficiencia necesarias para el combate moderno. |
| If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required. | Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren. |
| The rush to invest in dollars, euros, vacuum cleaners, jackets, food, and who knows what else all suggests remarkably low confidence in the nation's economy confidence low enough to compel people to wait in line for hours at IKEA on a Tuesday night. | Lo único que demuestra todo este apuro de invertir en cualquier cosa, en dólares, euros, aspiradoras, abrigos o alimentos, es la falta de confianza de los rusos en su economía nacional. Desconfianza suficiente como para pasar toda la noche del martes durante horas en una cola del IKEA. |
