Translation of "jerking movements" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cursor Movements
Movimientos del cursor
Movements in individual prices
Movements in individual prices
He's quick in his movements.
Es ágil en sus movimientos.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.
Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años.
Data items related to banknote movements
Partidas de datos sobre movimientos de billetes
How can those movements be interpreted?
Cómo hay que interpretar esos movimientos?
All the movements stopped at falsifying.
Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
Paint with brushes using dynamic movements
Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos
Data items related to coin movements EN
Partidas de datos sobre movimientos de monedas
For example , developments in oil price movements .
For example , developments in oil price movements .
protecting oneself against adverse exchange rate movements
la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Both movements are rooted in economic concerns.
Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
The police were suspicious of his movements.
La policía sospechaba de sus movimientos.
Don't make sudden movements when you drive.
No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
So in evolutionary scales, movements get better.
Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
And that's the power of social movements.
Ese es el poder de los movimientos sociales.
Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .
Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .
Both movements rely heavily on social media.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.
Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles.
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows
Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales
service and movements in the general price level .
service and movements in the general price level .
In some places, large separatist movements are rising.
En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
And thy movements among those who fall prostrate.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
God knows your movements, and your resting place.
Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
God knows both your movements and your lodging.
Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
And thy movements among those who prostrate themselves,
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
This musical piece is composed of four movements.
Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
The bill was heavily criticized by social movements.
La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
Bahrain has a long history of student movements.
Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Chaotic movements are not an impediment to organizing.
Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización.
and observes your movements among those who prostrate themselves.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
and sees your movements among those who prostrate themselves
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
And there's video analytics that are tracking our movements.
Y mediante análisis de vídeo se sigue nuestros movimientos.
And perhaps in life, movements get better through learning.
Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.
Por ejemplo, para el control de dispositivos en lugares públicos, teníamos un proyecto en el que pensamos en los gestos, pero no en movimientos sueltos, sino más cortos.
And watches your movements among those who prostrate in prayer.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
It's got all the ups and the downs of movements.
Tiene todos los altibajos de un movimiento,
They named her Annie, and they began tracking her movements.
La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos.
Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .
PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 .
PARTE 3 Normas de registro de movimientos de billetes en euros en CIS 2 1 .
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period
Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período
European institutions' legitimacy is down, and neo fascist movements are up.
La legitimidad de las instituciones europeas va a la baja, los movimientos neo fascistas al alza.
And your movements among those who bow in homage to God.
y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Do not be impressed by the disbelievers movements in the land.
Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país!