Translation of "jesting" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| When they returned to their people they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| They said Are you speaking in earnest, or only jesting? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| And when they returned to their household they returned jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their own folk, they returned jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| And when they returned to their people, they would return jesting. | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| and when they went back to their families, they went back jesting, | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| They said, Have you brought us the truth or are you jesting? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| And when they returned to their own people, they would return jesting | cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose, |
| They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting? | Dijeron Nos hablas en serio o bromeas? |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos |
| nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks. | ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias |
| Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks. | ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias |
| Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful. | Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear . |
| When they meet those who believe, they say We believe but when they are alone with their evil ones, they say We are really with you We (were) only jesting. | Cuando encuentran a quienes creen, dicen Creemos! Pero, cuando están a solas con sus demonios, dicen Estamos con vosotros, era sólo una broma . |
