Translation of "jesus wept" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Jesus wept. | Jesús lloró. |
| Jesus wept. | Jesús lloró |
| Tom wept. | Tom lloró. |
| She wept bitterly. | Lloró amargamente. |
| The baby wept to sleep. | La bebé lloró hasta dormirse. |
| She wept reading the letter. | Ella lloró mientras leía la carta. |
| She wept reading the letter. | Lloró al leer la carta. |
| She wept all the night. | Ella lloró toda la noche. |
| She wept the entire night. | Ella lloró toda la noche. |
| And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept and Benjamin wept upon his neck. | Entonces se echó sobre el cuello de Benjamín su hermano y lloró. También Benjamín lloró sobre su cuello |
| Peter remembered the word which Jesus had said to him, Before the rooster crows, you will deny me three times. He went out and wept bitterly. | y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente |
| I wept the day I graduated. | Lloré el día que me gradué. |
| He wept over his daughter's death. | Él lloró por la muerte de su hija. |
| He went out, and wept bitterly. | Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente |
| And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. | y Pedro se acordó de las palabras de Jesús que había dicho Antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces. Y saliendo fuera, lloró amargamente |
| And Peter went out, and wept bitterly. | Y saliendo fuera, Pedro lloró amargamente |
| They buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept. | y sepultaron a Abner en Hebrón. El rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y también lloró todo el pueblo |
| And they buried Abner in Hebron and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner and all the people wept. | y sepultaron a Abner en Hebrón. El rey alzó su voz y lloró junto al sepulcro de Abner, y también lloró todo el pueblo |
| Oh, Jesus. Oh, Jesus. | Ay Jesús. Ay, Jesús. |
| The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, Before the rooster crows twice, you will deny me three times. When he thought about that, he wept. | Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| Neither heaven nor earth wept over them, nor were they reprieved. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| When I wept and I fasted, that was to my reproach. | Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta |
| And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | Jacob besó a Raquel, y alzando su voz lloró |
| And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept. | Y en seguida cantó el gallo por segunda vez, y Pedro se acordó de la palabra, como Jesús le había dicho Antes que cante el gallo dos veces, tú me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba |
| When he drew near, he saw the city and wept over it, | Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell |
| It happened, as soon as he had finished speaking, that behold, the king's sons came, and lifted up their voice, and wept. The king also and all his servants wept bitterly. | Y sucedió que cuando él acabó de hablar, he aquí que los hijos del rey llegaron y alzando la voz, lloraron. También el rey y todos sus servidores lloraron muy amargamente |
| And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos. |
| She was in bitterness of soul, and prayed to Yahweh, and wept bitterly. | ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho |
| They all wept a lot, and fell on Paul's neck and kissed him, | Entonces hubo gran llanto de todos. Se echaron sobre el cuello de Pablo y le besaban |
| And he wept aloud and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. | Entonces se puso a llorar a gritos, y lo oyeron los egipcios. Y fue oído también en la casa del faraón |
| And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, | Entonces hubo gran llanto de todos. Se echaron sobre el cuello de Pablo y le besaban |
| Oh, Jesus. | Ay, Jesús. |
| And the heavens and the earth wept not over them, nor were they respited. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| And the heaven and the earth wept not for them, nor were they reprieved. | Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga. |
| And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. | Entonces José se echó sobre la cara de su padre, lloró sobre él y lo besó |
| When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach. | Me afligí a mí mismo con ayuno también esto me ha servido de afrenta |
| And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, | Cuando llegó cerca, al ver la ciudad, lloró por ell |
| He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white. | Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio... |
| Many tears were shed for him, and little Gerda wept bitterly for a long time. | Muchas lágrimas fueron derramadas por él, y la pequeña Gerda lloró amargamente durante largo tiempo. |
| All the congregation lifted up their voice, and cried and the people wept that night. | Entonces toda la congregación gritó y dio voces el pueblo lloró aquella noche |
| She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. | Ella fue y lo anunció a los que habían estado con él, que estaban tristes y lloraban |
| And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore. | ella oró a Jehovah con amargura de alma y lloró mucho |
