Translation of "joie de vivre" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work. | A medida que pasaba tiempo con Vivian vi que tenía una especie de joie de vivre en la manera de hacer su trabajo. |
| Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a joie de vivre index. | Sarkozy sugería que los líderes del mundo deberían dejar de mirar el PIB con cortedad de miras y considerar un nuevo índice que algunos franceses están llamando índice joie de vivre . |
| So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. | Así que un día dado, cuando me sentía un poco deprimido y no tenía mucha joie de vivre terminé en la librería local, a la vuelta de la esquina de nuestra oficina. |
| With the youthful idealism of a 26 year old, in 1987, I started my company and I called it Joie de Vivre, a very impractical name, because I actually was looking to create joy of life. | Con el idealismo juvenil de los 26 años, en 1987, monté mi empresa y la llamé Joie de Vivre , un nombre muy poco práctico, porque yo intentaba de verdad crear alegría de vivir. |
| Well, my name of my company, Joie de Vivre so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company. | Bueno, el nombre de mi empresa, Joie de Vivre... Así que empecé a recibir cartas de lugares como Alabama u Orange County diciendo que iban a boicotear mi empresa porque pensaban que éramos una empresa francesa. |
| This is the story of one of these projects, Living Together ( Vivre ensemble ), and its efforts in Timbuktu. | Esta es la historia de uno de esos proyectos, Vivir Juntos ( Vivre ensemble ), y sus esfuerzos en Tombuctú. |
| The film heavily references the French new wave film Vivre sa vie ( It's my life ) by Jean Luc Godard. | La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie ( Es mi vida ) de Jean Luc Godard. |
| Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . | See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . |
| Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. | Diputación de Alicante Patronato Provincial de Turismo de Alicante. |
| Bibliography Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. | Bibliografía Guía de Arquitectura de la Provincia de Alicante. |
| (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . | (1697) Proporción de las medidas arregladas a la construcción de un bajel de guerra de setenta codos de quilla . |
| Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . | Corazón de Jesús , 1972, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. |
| Los sistemas de pequeños pagos son sistemas de transferencia de fondos que procesan volúmenes elevados de pagos de valor relativamente reducido en forma de cheques , transferencias de crédito , adeudos directos , y operaciones realizadas en cajeros automáticos y de transferencia electrónica de fondos en el punto de venta . | forms as cheques , credit transfers , direct debits , and ATM and EFTPOS transactions . |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| 4 de agosto de 2005 | 4 August 2005 |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz . | Virgen de la Amargura , 1967, Hermanas de la Cruz, Convento de las Hermanas de la Cruz. |
| Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. | Buenos Aires Ministerio de Cultura y Educación, Secretaría de Estado de Cultura, Instituto Nacional de Antropología. |
| Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991. | Ejea de los Caballeros , Zaragoza, Diputación de Zaragoza Centro de Estudios de las Cinco Villas, 1991. |
| de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro . | de la Entrada Triunfal de la Borriquita , Iglesia de San Pedro. |
| de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia . | de la Fe, Iglesia de Santa María Madre de la Iglesia. |
| Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida , 1938, Parroquia de Ntra. | Sanlúcar de Guadiana Virgen de la Rábida 1938, Parroquia de Ntra. |
| 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. | 1979 El sombrero de paja de Italia , de Nabiche y Michele. |
| 1998 La reina de la bellesa de Leenane, de Martin McDonagh. | 1998 La reina de bellesa de Leenane , de Martin McDonagh. |
| Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona. | Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya Teatro Romea de Barcelona. |
| sustituido por el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) a partir de enero de 1999 . | superseded by ERM II as of January 1999 ) . |
| BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE | BANCO DE ESPAÑA BANQUE DE FRANCE |
| Catálogo de obras de Joaquín Homs . | Catálogo de obras de Joaquín Homs . |
| Nouvelles de l'Est et de l'Ouest. | Nouvelles de l'Est et de l'Ouest. |
| de Pasión, Iglesia de las Angustias . | de Pasión, Iglesia de las Angustias. |
| Teatro de la Casa de Castagnino. | Teatro de la Casa de Castagnino. |
| Montevideo, 17 de agosto de 2014. | Montevideo, 17 de agosto de 2014. |
| Montevideo, 13 de marzo de 1972. | Montevideo, 13 de marzo de 1972. |
| Montevideo, 14 de marzo de 1972. | Montevideo, 14 de marzo de 1972. |
| Montevideo, 15 de marzo de 1972. | Montevideo, 15 de marzo de 1972. |
| Martes 11 de Noviembre de 1834. | Martes 11 de noviembre de 1834. |
| Festival de Teatro Clásico de Mérida. | Festival de Teatro Clásico de Mérida. |
| Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda | Banknotes and coins , means of payment and currency matters |
| at Cámara de Comercio , Industria y Navegación de la Región de Murcia | Cámara de Comercio , Industria y Navegación de la Región de Murcia |
| (1998) Los carteles de fallas de Valencia, València, Ajuntament de València, pp. | (1998) Los carteles de fallas de Valencia, València, Ajuntament de València, pp. |
| Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad . | Cristo de la Iglesia de la Concepción , 1968, Ermita de la Soledad. |
| Cristo de la Paz Eterna, (yacente) , 1962, Cofradía de Nazarenos de Stimo. | Cristo de la Paz Eterna, (yacente) , 1962, Cofradía de Nazarenos de Stimo. |
| 2007 Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny, de Bertolt Brecht. | 2007 Ascensión y caída de la ciudad de Mahagonny , de Bertolt Brecht. |
