Translation of "joining the ranks" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| China will thus be joining the ranks of the advanced countries in providing an export market (and jobs) for countries at earlier stages of economic development. | Así pues, China se unirá a las filas de los países avanzados al proporcionar un mercado para las exportaciones (y los empleos) de países que se encuentren en etapas de desarrollo económico más tempranas. |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks. | Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas. |
| Thanks for joining us. | Gracias por unírtenos. |
| Joining network game dialog | Diálogo unirse a una partida en red |
| By the angels ranged in ranks. | Por los puestos en fila. |
| By the angels ranged in ranks, | Por los puestos en fila. |
| Madrid and Seville are joining the project. | Madrid y Sevilla se suman al proyecto. |
| Joining a KsirK Jabber Chatroom | Unirse a la charla Jabber de KsirK |
| Just for fun I'm joining the information forces. | Solo por diversión me uniré a las fuerzas informativas. |
| Thank you for joining us today. | Gracias por acompañarnos hoy. |
| Manually Joining and Splitting Diff Sections | Secciones de división y unión manual |
| Then enter the ranks of My chosen bondmen! | Y entra con Mis siervos, |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE |
| Tom tried to prevent Mary from joining the army. | Tom trató de impedir que Mary se uniera al ejército. |
| And so that's the case of everyone joining in. | Y ese es el caso de todos lo que se sumaron. |
| They are in ranks with Allah. | Estarán por categorías junto a Alá. |
| Ranks from Him, forgiveness and mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| We stand in ranks (for prayer) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Tom talked Mary into joining our band. | Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda. |
| By those who set the ranks in battle order | Por los puestos en fila. |
| I swear by (the angels) who stand in ranks, | Por los puestos en fila. |
| Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. | De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. |
| 23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD ..... | LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE ..... |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. |
| It may have multiple trunks joining close to the ground. | Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. |
| We raise in ranks whom We will. | Ascendemos la categoría de quien queremos. |
| By those who range themselves in ranks, | Por los puestos en fila. |
| The arguments for and against joining the government are well known. | Los argumentos a favor y en contra de entrar en el gobierno son muy conocidos. |
| More people are joining the protestors and the numbers are increasing | Se sigue uniendo gente a los manifestantes y cada vez hay más gente. |
| Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks. | Cuando pedisteis auxilio a vuestro Señor y Él os escuchó Os reforzaré con mil ángeles uno tras otro . |
| Lo! we, even we are they who set the ranks, | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| And your Lord comes and (also) the angels in ranks, | y venga tu Señor con los ángeles en filas, |
| The locusts have no king, yet they advance in ranks. | las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas |
| It ranks far higher than the Economic and Social Committee. | Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie. |
| One more person will be joining us later. | Más tarde otra persona se nos estará uniendo. |
| Whether to allow people joining just for watching | Permitir que la gente se una solo para mirar |
| Specify the nick to use when joining an already created game | Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada |
| Arguably, joining a terrorist organization hostile to the US is even worse than joining a foreign army, because terrorist organizations are more likely to target civilians. | Seguramente, incorporarse a una organización terrorista hostil a los Estados Unidos es aún peor que incorporarse a un ejército extranjero, porque es más probable que los blancos de las organizaciones terroristas sean civiles. |
| By oath of those who establish proper ranks. | Por los puestos en fila. |
| And verily we! we are ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| By those (angels) ranged in ranks (or rows). | Por los puestos en fila. |
| we are those who stand ranged in ranks. | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service. | Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial. |
| and your Lord s edict arrives with the angels in ranks, | y venga tu Señor con los ángeles en filas, |
