Translation of "joint assembly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembly - translation :

Joint - translation :

Keywords : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Conjunta Articulación Antro Garito Compartida

Examples (External sources, not reviewed)

Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes.	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Human rights violations in Sudan have also been raised in the context of the ACP EEC Joint Assembly.	La cuestión de la violación de los derechos humanos en el Sudán también ha sido planteada en el marco de la Asamblea Paritaria ACP CEE.
Joint	UniónObjectClass
The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem.	Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa.
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
56 245. Joint Inspection Unit	56 245. Dependencia Común de Inspección
57 284. Joint Inspection Unit	57 284. Dependencia Común de Inspección
61 238. Joint Inspection Unit	61 238. Dependencia Común de Inspección
62 226. Joint Inspection Unit	62 226. Dependencia Común de Inspección
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Hong Kong Joint Publishing, 1997.	Hong Kong Joint Publishing, 1997.
We support the joint resolution.	Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que
The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. cerrado.
(Parliament adopted the joint resolution)	C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659.	Habiendo examinado la nota del Presidente de la Asamblea General sobre procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de InspecciónA 60 659.,
ECB Decision on joint Eurosystem procurement	Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema
Report of the Joint Inspection Unit	Informe de la Dependencia Común de Inspección
Reports of the Joint Inspection Unit	Informes de la Dependencia Común de Inspección
What joint decision has been taken ?	Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.	Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto.
1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34).	1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34).
1. Takes note of the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit A 60 659.	1. Toma nota de la nota del Presidente de la Asamblea General sobre procedimientos para nombrar a los inspectores de la Dependencia Común de InspecciónA 60 659.
Having considered the annual report of the Joint Inspection Unit on its activities,See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).	Habiendo examinado el informe anual de la Dependencia Común de Inspección sobre sus actividadesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34).,
Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34). the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004A 59 75. and the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit,A 59 349.	Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34)., la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004A 59 75., y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de InspecciónA 59 349.,
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 34 (A 57 34).	1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 57 34).
1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34).	1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34).
2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit See Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 34 (A 62 34).	2. Toma nota con reconocimiento del informe anual de la Dependencia Común de InspecciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 62 34).
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta
(Parliament adopted the Joint resolution on Burma)	EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa
Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted	Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada
Assessment of joint deployment plans (Article 14)	Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14)
Assessment report on the joint consultative committees	Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos
58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna	58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena
3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items	3. Observa que la Dependencia Común de Inspección le presentará un informe de seguimiento sobre la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones que se examinará en relación con los temas del programa pertinentes
And as I mentioned to the ACP EEC Joint Assembly recently held in Luxembourg, the Commission has been analysing the problem and I am now able to give you my view.	Si tenemos en cuenta que la ayuda del conjunto de la Comunidad Europea, incluidos los Estados miembros, a los países en vías de desarrollo supone casi el 50 del total de la ayuda realizada por los países industrializados, no deja de ser paradójico que la Comunidad Europea, siendo el principal donante a nivel mundial, no sea capaz de dar una respuesta de mayor alcance a un pro blema que afecta a las condiciones de vida de cientos de millones de personas.
It is responsible for ensuring the coordination of audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .	responsable de garantizar la coordinación en cuanto a la auditoría de los proyectos y los sistemas operativos conjuntos del SEBC .

Muestra esta página en español