Translation of "joint development agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Development - translation : Joint - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we have to reach agreement on the idea of joint decision making. | Este era el alcance del programa específico de apoyo a las regiones más afectadas, RENAVAL. |
| 1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board | 1. Toma nota de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas convino en que |
| It should be pointed out that we have reached an agreement, a joint resolution. | Conviene señalar que hemos llegado a un acuerdo, a una resolución común. |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. |
| The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. | El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. |
| agreement on funding for development projects by international financial institutions. | acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. |
| A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . | Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio . |
| More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. | En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. |
| Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation | Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia |
| Joint development of the area s resources, which both countries need, should be returned to the bilateral agenda. | Hay que volver a incluir en la agenda bilateral la cuestión del desarrollo conjunto de los recursos del área, que es una necesidad para ambos países. |
| Joint | UniónObjectClass |
| Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) | Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) |
| Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) | Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) |
| This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. | Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| As transnational co operation is a key principle of EQUAL, it needs to be strengthened, with more joint development encouraged. | Dado que la cooperación transnacional es un principio clave de EQUAL, es preciso reforzarla alentando un mayor número de actuaciones conjuntas. |
| A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. | Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. |
| The joint statement released by European Union High Representative Catherine Ashton and Iranian Foreign Minister Javad Zarif referred to the agreement as a joint plan of action that sets out an approach toward reaching a long term comprehensive solution. | El comunicado conjunto emitido por la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, y el Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, se refiere al acuerdo como plan conjunto de acción que establece un proyecto hacia una solución integral a largo plazo y argumenta que se trata de un primer paso que sienta las condiciones y el tiempo necesarios para lograr una solución integral . |
| (b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes | b) Se garantice, cuando sea posible, que las economías logradas como resultado de los esfuerzos conjuntos y la coordinación se incorporen a programas de desarrollo |
| At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs | La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency. | a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa. |
| ROMEOS (S), in writing. (GR) It is a positive feature that six political groups have come to agreement over the joint motion on the Persian Gulf. | VAN OUTRIVE (S), por escrito. (NL) Votaré a favor de la resolución común presentado por seis Grupos. |
| The Banca d' Italia , the Banque de France and the Deutsche Bundesbank have launched a joint initiative for the development of the SSP . | La Banca d' Italia , la Banque de France y el Deutsche Bundesbank han puesto en marcha una iniciativa conjunta para el desarrollo de la plataforma compartida única . |
| The Vatican City State shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , el Estado de la Ciudad del Vaticano , con el acuerdo del Comité mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| The problems it has identified do not relate to the insutance content of the agreement but concern the powers of a joint committee established under the agreement and the procedure for the consultation of Parliament on international agreements in general. | Los pro blemas que ha señalado no se relacionan con el tema de los seguros en el acuerdo, sino que se refieren a las facultades de un comité conjunto establecida con arreglo al acuerdo y al procedimiento para consultar al Parlamento sobre acuerdos internacionales en general. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de ele gir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| The Republic of San Marino shall however have the possibility to take another contractor among the EU Mints striking euro coins , with the agreement of the Joint Committee . | Sin embargo , la República de San Marino , con el acuerdo del Comité Mixto , tendrá la posibilidad de elegir otro contratista entre las fábricas de la moneda de la UE que produzcan monedas en euros . |
| The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems . | El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes . |
| Noting, in the context of international trade and development, the ongoing work of the Commonwealth Secretariat World Bank Joint Task Force on Small States, | Observando, en el contexto del comercio internacional y el desarrollo, la labor en curso del Grupo Mixto de Tareas sobre Pequeños Estados de la secretaría del Commonwealth y el Banco Mundial, |
| To this first, extensive category of international agreements may be added a second, that of joint ventures. I have to say that unlike the first category, this contains only a few examples, such as the agreement between NEC and Bull, the agreement | A esta amplia categoría de acuerdos internacionales hay que añadir otra, que constituye el segundo tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector se trata de ias joint ventures. |
| The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda. | El acuerdo ha sido criticado por no lograr las metas de la OMC fijadas en 2001 en la Agenda de Doha para el Desarrollo. |
| When the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position , the Council shall act by a qualified majority in accordance with Article 23 ( 2 ) . | Cuando el acuerdo tenga como finalidad aplicar una acción comœn o una posición comœn , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada de conformidad con el apartado 2 del artículo 23 . |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Hong Kong Joint Publishing, 1997. | Hong Kong Joint Publishing, 1997. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
Related searches : Joint Agreement - Joint Development - Development Agreement - Joint Marketing Agreement - Joint Purchasing Agreement - Joint Procurement Agreement - Joint Operating Agreement - By Joint Agreement - Joint Ownership Agreement - Joint Venture Agreement - In Joint Agreement - Joint Operation Agreement - Reach Joint Agreement - Joint-purse Agreement
