Translation of "joint signatory" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Conduct of the signatory | Proceder del firmante |
| If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first! | Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar! |
| Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory. | EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante |
| Joint | UniónObjectClass |
| Joint investigations | Investigaciones conjuntas |
| Joint Stereo | Joint estéreo |
| joint stereo | joint stereo |
| Joint Stereo | Estéreo conjunto |
| This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . | This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States . |
| (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o |
| Joint Inspection Unit | Dependencia Común de Inspección |
| 2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios. |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis. |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante. |
| As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories. | Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Dependencia Común de Inspección |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Dependencia Común de Inspección |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Dependencia Común de Inspección |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Dependencia Común de Inspección |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| Hong Kong Joint Publishing, 1997. | Hong Kong Joint Publishing, 1997. |
| We support the joint resolution. | Se trata, quizá, de la región más afectada puesto que incluso, cuando uno viaja en el avión, sabe que |
| The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| (Parliament adopted the joint resolution) | C3 126 90) relativa a las acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada |
| 6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex. | 6. A petición de un número de Estados Contratantes y Signatarios de la presente Convención que representen al menos un tercio de los Estados Contratantes y Signatarios, el depositario convocará una conferencia de Estados Contratantes y Signatarios para designar la autoridad de supervisión y el primer encargado del registro y para preparar o revisar el reglamento mencionado en la sección II del anexo. |
| The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention. | La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado. |
| The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann. | Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado. |
| ECB Decision on joint Eurosystem procurement | Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema |
| Report of the Joint Inspection Unit | Informe de la Dependencia Común de Inspección |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Informes de la Dependencia Común de Inspección |
| What joint decision has been taken ? | Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Esa síntesis es la que me mueve a felicitarme cordialmente. dialmente. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo. |
| PRESIDENT. The joint debate is closed. | Por todas estas razones, nuestro grupo no votará a favor de este presupuesto. |
| 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta |
| (Parliament adopted the Joint resolution on Burma) | EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa |
| Joint motion for a resolutionmonetary cohesion adopted | Resolución común (0 sobre la unión económica y monetaria aprobada |
| Assessment of joint deployment plans (Article 14) | Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) |
| Assessment report on the joint consultative committees | Informe de evaluación de los comités consultivos mixtos |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre los servicios comunes y conjuntos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en Viena |
| (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data | b) Por certificado se entenderá todo mensaje de datos u otro registro que confirme el vínculo entre un firmante y los datos de creación de la firma |
Related searches : Joint Signatory Authority - Joint Signatory Power - Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List - Signatory Name - Bank Signatory - Signatory Country - Signatory Company - Legal Signatory - Second Signatory - Single Signatory
