Translation of "joint supervisory body" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Body - translation :

Joint - translation :

Supervisory - translation :

Keywords : Corporal Cadáver Mente Humano Encontró Conjunta Articulación Antro Garito Compartida Supervisión Supervisor Supervisora Supervisión Abbott

Examples (External sources, not reviewed)

Like the rapporteur, Mr De Gucht, we feel the Commission allotted itself a very limited role in the advisory body and the supervisory body.	La propuesta figura en el texto que será sometido a votación, se trata de la creación de un Comité Permanente para la cooperación administrativa en el que la Comisión desempeña un papel importante.
As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated.	Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso.
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.	3. En el caso de que las recomendaciones hechas por el organismo mixto y aceptadas por el Secretario General sean adversas al demandante, y en la medida en que lo sean, la demanda será admisible, a menos que el organismo mixto decida por unanimidad que dicha demanda es temeraria.
Joints are objects that attaches bodies to each other or to the background. You have a the following joints in step anchors, pins and sticks. An anchor is a joint that fixes position of the body. The body cannot move when it has an anchor. A pin is a joint that fixes one point of the body, the body can still move around the pin. A stick is a joint that fixes the distance between two points on two bodies.	Las uniones son objetos que conectan unos cuerpos con otros o con el fondo. Dispone de las siguientes uniones en step anclas, alfileres y palos. Un ancla es una unión que fija la posición del cuerpo. El cuerpo no puede moverse cuando tiene un ancla. Un alfiler es una unión que fija un punto del cuerpo el cuerpo puede todavía moverse alrededor del alfiler. Un palo es una unión que fija la distancia entre dos puntos de dos cuerpos.
the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	los principios generales de la política remunerativa los fijará el órgano de dirección ( función supervisora ) de la entidad de crédito , que será también responsable de su aplicación
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	c ) los principios generales de la política remunerativa los fijará el órgano de dirección ( función superviso ra ) de la entidad de crédito , que será también res ponsable de su aplicación
Only months and months (often over a year) later, these exchanges with a Government get published in the mechanism's report to its supervisory body.	Estos intercambios con un gobierno solo se publican en el informe del mecanismo ante su organismo supervisor muchos meses (a menudo más de un año) después,
( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation	c ) los principios generales de la política remunerativa los fijará y revisará el órgano de dirección ( fun ción supervisora ) de la entidad de crédito , que será también responsable de su aplicación
Joint	UniónObjectClass
and effective supervisory enforcement powers .	y poder ejecutivo real de la supervisión .
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDAD FINANCIERA DE LAS AUTORIDADES SUPERVISORAS En algunos Estados miembros , la autoridad de supervisión financiera está integrada en el BCN .
Joint investigations	Investigaciones conjuntas
Joint Stereo	Joint estéreo
joint stereo	joint stereo
Joint Stereo	Estéreo conjunto
from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.	De parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
ECB Opinion on Italian supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre las autoridades supervisoras italianas
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.	De parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor
Joint Inspection Unit	Dependencia Común de Inspección
7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005	7. Reitera la importancia de que se cumpla el calendario del Órgano Conjunto de Gestión Electoral para las elecciones parlamentarias y locales previstas que han de celebrarse en la primavera de 2005
The scope of the new supervisory mechanism.	El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
Supervisory structures in EU and acceding countries	Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
ECB Opinion on supervisory powers in Italy	Dictamen del BCE sobre las competencias en materia de supervisión en Italia
The Executive Director , the Commission and the ESRB shall be invited to the meetings of the Joint Committee of European Supervisory Authorities as well as the Sub Committees mentioned in Article 43 as observers .'	El Director Ejecutivo , la Comisión y la JERS serán invitados como observadores a las reuniones del Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión y a las de los subcomités mencionados en el artículo 43 .
the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remuneración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora )
Assets brought in by members to the Joint Undertaking are not recoverable and are not returned since, when the Joint Undertaking is wound up, its tangible and intangible assets will be transferred free of charge to the Supervisory Authority pursuant to the first paragraph of Article 3 of Council Regulation No 1321 2004.	En efecto, las aportaciones de los miembros de la Empresa Común se hacen a fondo perdido y no dan lugar a contrapartida alguna ya que, en el momento de la desaparición de la Empresa, los activos materiales e inmateriales que posea serán cedidos gratuitamente a la Autoridad de Supervisión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento nº 1321 2004 del Consejo.
Body	Cuerpo Headers included into this header
body	cuerpo
Body	CuerpoObjectClass
Body	Cuerpo
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	simplificar los procedimientos y la labor de supervisión .
165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process	165. Subraya la necesidad de que, mediante el proceso presupuestario, no se comprometa la independencia de la Dependencia Común de Inspección, que es el único órgano externo de supervisión de todo el sistema
But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow.	Pero todos sabemos que la mayoría de las sillas buenas deben reclinarse porque es benéfico abrir estas uniones entre tus piernas y el tronco de tu cuerpo para una mejor respiración y mayor fluidez.
The Executive Director , the Commission , the ECB and the ESRB shall be invited to the meetings of the Joint Committee of European Supervisory Authorities as well as the Sub Committees mentioned in Article 43 as observers .'	El Director Ejecutivo , la Comisión , el BCE y la JERS serán invitados como observadores a las reuniones del Co mité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión y a las de los subcomités mencionados en el artículo 43 .
You can make a joint of four. You can make a joint of six.	Se puede hacer una unión de cuatro. O de seis.
In its Opinion on the subject , the ECB highlighted the need for enhanced supervisory co operation and for convergence of supervisory practices .	En el correspondiente Dictamen del BCE se pone de relieve la necesidad de incrementar la cooperación y fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión .
Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function .	Segundo , el SEBC suministrará a las autoridades supervisoras aquella información , obtenida como resultado de sus actividades fundamentales , que pudiera resultar de interés a la función supervisora .
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	d ) al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remu neración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora )
( d ) the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and inde pendent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function )	d ) al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remu neración fijados por el órgano de dirección ( fun ción supervisora )
of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member	en la que un tenedor de valores es la empresa matriz , con derecho a designar o suprimir una mayoría de los miembros del equipo administrativo , de gestión o supervisión , y al mismo tiempo es accionista o socio
The planning and coordination of supervisory activities referred to in point ( c ) includes exceptional measures referred to in Article 132 ( 3 )( b ) , the preparation of joint assessments , the implementation of contingency plans and communication to the public .	La planificación y coordinación de las actividades de supervisión a que se refiere la letra c ) incluirá las medidas excepcionales contempladas en la letra b ) del apartado 3 del artículo 132 , la elaboración de evaluaciones conjuntas , la instrumentación de planes de emergencia y la comunicación al público .
Moreover , representatives of other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervisory Committee .	También puede invitarse a representantes de otros organismos competentes , como las autoridades supervisoras nacionales en el caso del Comité de Supervisión Bancaria .
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Dictamen del BCE sobre legislación de la Unión Europea relativa a las autoridades europeas de supervisión

Muestra esta página en español