Translation of "joking about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache.
Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza.
Twitter users in Chile are fond of joking about the show
En Chile, se recurre al humor para referirse al fanatismo desatado por la telenovela
You're joking!
Bromeas?
You're joking!
Estás bromeando!
Tom's joking.
Tomás está bromeando.
We're joking.
Estamos bromeando.
They're joking.
Están de broma.
Stop joking around.
Déjate de bromear.
Stop joking around.
Déjate de bromas.
I'm not joking.
No estoy bromeando.
Are you joking?
Estás bromeando?
I am joking.
Estoy jodiendo.
Tom is joking.
Tomás está bromeando.
I am joking.
Estoy leseando.
Tom isn't joking.
Tom no está jodiendo.
I'm just joking.
Solo bromeo.
He's always joking.
Está siempre bromeando.
We were joking.
Estábamos bromeando.
I am only joking.
Sólo estoy bromeando.
Don't think I'm joking.
No pienses que estoy bromeando.
You must be joking!
Debes estar bromeando!
He is always joking.
Siempre está bromeando.
You're joking, aren't you?
Estás bromeando, verdad?
I was only joking.
Solo estaba bromeando.
I was just joking.
Solo estaba bromeando.
Tom was probably joking.
Probablemente Tom estaba bromeando.
Tom was probably joking.
Probablemente Tom bromeaba.
We're just joking around.
Sólo agarramos carrilla.
They must be joking.
Deben de estar bromeando.
If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking.
Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .
You have to be joking.
Tienes que estar bromeando.
Do you think I'm joking?
Creen que estoy bromeando?
I thought Tom was joking.
Pensé que Tom estaba bromeando.
I knew you were joking.
Sabía que estabas bromeando.
I know you were joking.
Sé que estabas bromeando.
You've got to be joking.
Debes estar bromeando.
My interlocutor thought I was joking.
Mi interlocutor pensó que lo decía en broma.
You have got to be joking!
Tienes que estar bromeando!
Stop joking. It's a serious matter.
Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria.
I can't tell if you're joking.
Yo no puedo decir si tú estás bromeando.
Don't take me seriously. I'm only joking.
No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando.
I am in no mood for joking.
Hoy no ando de humor para bromas.
Are you joking, or are you serious?
Estás de broma o en serio?
Are you joking? I heard something else.
Estás bromeando? He oído otra cosa.
Surely, Dima grinned. You must be joking!
Estoy seguro Dima sonrió de que está bromeando.

 

Related searches : Joking - Joking Aside - Joking Around - Stop Joking - No Joking - Joking With - Joking Manner - Not Joking - Joking Apart - Half Joking - Only Joking - Just Joking - But Joking Aside - All Joking Aside