Translation of "journalistic purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? | CA Ahí está el verdadero cuello de botella, basicamente periodistas voluntarios y o financiación de salarios? |
| Journalistic text is not a literary work. | Un texto periodístico no es una obra literaria. |
| Marques de Morais' case is a clear illustration of Angola s continuing campaign of prosecuting those who exercise their right to freedom of expression for legitimate journalistic purposes. | El caso Marques de Morais es un claro ejemplo de la campaña permanente en Angola de enjuiciar a aquellos que ejercen su derecho a la libertad de expresión periodística con fines legítimos. |
| Others have no particular journalistic or political orientation. | Otros no tienen una orientación periodística o política particular. |
| You can almost have all the journalistic elements there. | Casi se pueden tener todos los elementos periodísticos allí. |
| In the press conference, Vučić went after BIRN's journalistic credibility | En la conferencia de prensa, Vučić le cayó encima a la credibilidad periodística de BIRN |
| In that regard, journalistic solidarity could help to a large extent. | En ese sentido, la solidaridad periodística podría ayudar mucho. |
| To the academic approach, we would like to link a journalistic dimension. | Nos gustaría agregar una dimensión periodística al enfoque académico. |
| They discussed Radio Ambulante s journalistic lineage, the new immigrant reality, and stories that blow borders to bits. | Hablaron del linaje periodístico de los programas de radio, la nueva realidad de los inmigrantes y las historias que trascienden fronteras. |
| We ve always considered Global Voices to be a journalistic project we ve asked our authors to cover conversations taking place in their national online spheres in a way that s balanced and fair, even if we reject classical notions of journalistic objectivity. | Siempre hemos considerado a Global Voices como un proyecto periodístico le hemos pedido a nuestros autores que cubran las conversaciones que tienen lugar en sus esferas nacionales de un modo balanceado y equitativo, aunque rechacemos las nociones clásicas de objetividad periodística. |
| Her journalistic activity focused on the new and successful weekly, Cambio 16, of which she was co founder. | Su actividad periodística se centró en el nuevo y exitoso semanario antifranquista, Cambio 16, del que fue cofundadora. |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought. | Un control estricto por parte del Partido de las expresiones religiosa, académica, artística y periodística asfixia la difusión de la información necesaria y del pensamiento creativo. |
| Melton Fellows partnered with mentors from Global Voices to learn how to write and publish for a journalistic outlet. | Los becarios de Melton recibieron tutorías de parte de Global Voices para aprender a redactar para medios periodísticos. |
| They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out. | Estaban orientados a temas importantes la corrupción, los trabajos de construcción en Sochi de los cuales subsecuentemente se derivaron reportajes periodísticos. |
| Journalistic coverage of Chinese factories, on the other hand, plays up this relationship between the workers and the products they make. | La cobertura periodística sobre las fábricas chinas, por otra parte, resalta esta relación entre los obreros y los productos que hacen. |
| Journalistic credibility According to the Society of Professional Journalists code of ethics, professional integrity is the cornerstone of a journalist's credibility. | De acuerdo con el código deontológico de la Sociedad de Periodistas Profesionales, la integridad profesional es un aspecto fundamental de la credibilidad de los periodistas. |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . |
| Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work. | En octubre pasado, el CPJ informó que se encarcelaron a 76 periodistas en Turquía, incluidos 61 que estaban en prisión debido a su trabajo periodístico. |
| His journalistic work in Mexico has been quoted by international media like The New York Times, The Washington Post, CNN y Al Jazeera. | Su trabajo periodístico ha sido citado por medios internacionales como The New York Times, The Washington Post, CNN y Al Jazeera. |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| For the purposes of this Law | Para los fines de la presente Ley |
| For the purposes of this Convention | Para los efectos de la presente Convención |
| For the purposes of this Guideline | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las Orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| For the purposes of this Convention | Para los fines de la presente Convención |
| The purposes of this Convention are | La finalidad de la presente Convención es |
| For the purposes of this Convention | A los efectos de la presente Convención |
| International cooperation for purposes of confiscation | Cooperación internacional para fines de decomiso |
| For the purposes of this Protocol | A efectos del presente Protocolo |
| For the purposes of paragraph 1 | A efectos del apartado 1 |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| Backend for Cantor for testing purposes | Motor de Cantor para realizar pruebasName |
| Track menu id for debug purposes | Seguimiento del identificador de menú para depuración |
| German coverage of Heiser's accusations against Süddeutsche Zeitung has largely focused on his journalistic methods, not on the media's credibility or the accusations themselves. | La cobertura alemana de las acusaciones de Heiser contra el Süddeutsche Zeitung se han centrado mayormente en sus métodos periodísticos, no en la credibilidad de los medios o las acusaciones propiamente. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . |
| require the banknote images for professional purposes | solicitar las imágenes de los billetes con fines profesionales |
| Definitions For the purposes of this Decision | Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| Definitions For the purposes of this Guideline | A efectos de la presente Orientación , se entenderá por |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
