Translation of "journeys" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Journeys | Trayectos |
| Journeys | Búsqueda de trayectosSupport for getting delay information. This string is used in a feature list, should be short. |
| by the night when it journeys on! | Por la noche cuando transcurre... |
| Their security during winter and summer journeys. | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| Make the stage between our journeys longer. | Alarga nuestros recorridos! |
| their solidarity during winter and summer journeys, | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| Make the stages of our journeys longer. | Alarga nuestros recorridos! |
| their security in their winter and summer journeys. | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| Their covenants (covering) journeys by winter and summer, | pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, |
| Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. | Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida |
| They said, Lord, make the distances of our journeys longer. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| As the sakura bloom it's the season of new journeys | Mientras los sakura florecen es época de nuevos viajes |
| But such journeys are also fruitful publicity for forthcoming elections. | Él viaje tiene, evidentemente, fines electorales. |
| And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. | Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida |
| But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| But they said Lord, make the stages of our journeys longer. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| For God's favors to them during their summer and winter journeys, | Por el pacto de los coraixíes, |
| Why did I never make a movie during my numerous journeys? | Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes? |
| Then they said Our Lord make the distance between our journeys longer. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| Make the stages between our journeys far apart, and they wronged themselves. | Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| For journeys which involve transit of goods by road through Austria, the regime established for journeys on own account and for journeys for hire or reward under the First Council Directive of 23 July 1962 and Council Regulation (EEC) No 881 92 shall apply subject to the provisions of this Article. | o |
| For the parts of Seetzen's journeys not covered by the published journal ( Reisen , ed. | De aquellas partes de los viajes de Seetzen que no fueron publicadas en prensa (Reisen, ed. |
| He made at least 5 missionary journeys to North America between 1862 and 1877. | Realizó al menos cinco viajes misioneros a Norteamérica entre 1862 y 1877. |
| I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. | Los voy a llevar a dar dos viajes uno policial y otro carcelario. |
| So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly. | Así que les deseo el mejor de todos los viajes posibles y el valor para hablar con sosiego. |
| Or that He may not seize them in the course of their journeys, then shall they not escape | o de que les sorprenda en plena actividad sin que puedan escapar, |
| Immediately afterward, Phoenix III reappears and Excalibur journeys into the future to save the world from the Sentinels. | Inmediatamente después, Excalibur viaja con Fénix II en el futuro para salvar al mundo de los Centinelas. |
| And so, what I'd like to do now is to tell you about what we've learned in those journeys. | Y ahora, lo que quisiera hacer, es decirles acerca de que aprendimos en esos viajes... |
| When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys | En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían |
| To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted . | To reduce the risk of being robbed on their journeys , merchants took these obligations with amount of gold or silver noted . |
| And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys | En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían |
| This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. | El presente artículo se aplicará al transporte de mercancías por carretera en trayectos efectuados dentro del territorio de la Comunidad.2. |
| But they said O Lord, make the distance between the stages of our journeys longer but (by doing so) they wronged themselves. | Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos! |
| And they say We hear, and we obey (We seek) Thy forgiveness, our Lord, and to Thee is the end of all journeys. | Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo! |
| As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. | Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras. |
| As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words. | A fin de matar el tiempo en sus largos viajes, Cristóbal Colón una vez hizo una oración con un número infinito de palabras. |
| And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran. | y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán |
| Fridtjof Nansen s pioneering journeys at the end of the 19th century and early 20th century first hinted at the whirling of the ice pack. | Los viajes pioneros de Fridtjof Nansen a finales del siglo XIX y principios del siglo XX dieron indicios por primera vez acerca del desplazamiento de las masas de hielo. |
| The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran. | y los hijos de Israel se pusieron en marcha por etapas desde el desierto de Sinaí. La nube se detuvo en el desierto de Parán |
| But insolently they said, Our Lord, lengthen the distance between our journeys, and wronged themselves, so We made them narrations and dispersed them in total dispersion. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| But they said 'Lord, make the stages between our journeys longer' so they wronged themselves so We made them news and We tore them utterly into pieces. | Y fueron injustos consigo mismos. Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes. |
| So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result. | Así que solía embarcarme en viajes imaginarios para encontrar objetos intergaláctico del planeta Krypton algo muy divertido pero que no me dio muchos resultados. |
| When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys. | Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito |
| And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai | Volvió a sus viajes desde el Néguev hacia Betel, hasta el lugar donde su tienda había estado al comienzo, entre Betel y Hai |
