Translation of "joys" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Little Four Joys | Cuatro alegrías pequeñas |
| Big Four Joys | Cuatro alegrías grandes |
| Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell. | Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena! |
| As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. | Igual que la oruga elige las hojas más hermosas para dejar allí sus huevos, así el cura lanza su maldición sobre las dichas más hermosas. |
| The Joys of Losing Weight , which was made when Condon was fifteen, has never been released officially, but has been leaked on the internet. | The Joys of Losing Weight, que se hizo cuando Condon tenía quince años, nunca ha sido lanzado oficialmente, pero se ha filtrado en internet. |
| On their social media accounts, liberals are constantly wishing death and disease on their opponents, writing op eds about the joys of learning how to hate. | En sus cuentas en las redes sociales, los liberales constantemente le desean la muerte a sus adversarios, escriben artículos de opinión acerca de las bondades de aprender a odiar. |
| It was under this name that Condon made his first (unreleased) album, The Joys of Losing Weight , and the name to which the Holland EP is credited. | Fue bajo este nombre que Condon hizo su primer álbum inédito, The Joys of Losing Weight, y el nombre al que Holland EP se le atribuye. |
| But if you desire God, His Apostle, and the joys of life to come, then God has verily set apart for those of you who are good, a great reward. | Pero, si buscáis a Alá, a Su Enviado y la Morada Postrera, entonces, Alá ha preparado una recompensa magnífica para aquéllas de vosotras que hagan el bien . |
| There is in fact a lift that climbs through the centre of the mountain massif, however, the true joys of space and literature are revealed when scaling the topography on foot. | Bien es cierto que hay un ascensor que nos transporta justo al centro de este macizo montañoso, pero los verdaderos amantes del espacio y la lectura no lo utilizan, sino que prefieren fundirse con su topografía a cada paso de su escalada a la cima. |
| Beautified for mankind is love of the joys (that come) from women and offspring and stored up heaps of gold and silver, and horses branded (with their mark), and cattle and land. | El amor de lo apetecible aparece a los hombres engalanado las mujeres, los hijos varones, el oro y la plata por quintales colmados, los caballos de raza, los rebaños los campos de cultivo... |
| The illustrated pocketbook The Joys of Bathing provides valuable information on the architectural and cultural history of historic pleasure and health oases over 190 pages and makes you want to leap into the water. | El libro con fotografías en formato pequeño Badefreuden proporciona en 190 páginas datos muy interesantes sobre la arquitectura y la historia del arte en los oasis históricos del bienestar, pero, principalmente, da ganas de saltar al azul. |
| The sutra goes on to explain that Amitābha, after accumulating great merit over countless lives, finally achieved buddhahood and is still residing in his land of Sukhāvatī, whose many virtues and joys are described. | El sutra también explica que Amitābha, después de haber acumulado un gran mérito a través de innumerables vidas, finalmente llegó a la budeidad y aún ahora vive en su tierra de Sukhāvatī, cuyas muchas virtudes se describen. |
| But what a liberating thing to realize that our problems, in fact, are probably our richest sources for rising to this ultimate virtue of compassion, towards bringing compassion towards the suffering and joys of others. | Pero qué liberador es darse cuenta que nuestros problemas, de hecho, sean quizá la fuente más rica para cultivar esta virtud máxima que es la compasión, para llevar la compasión hacia el sufrimiento y el gozo de los otros. |
| The joys of the season came for the procurement of R Madrid Liga and the Championship U16 flag that took the kids in Rivas and thus to represent the first tournament in Madrid in the autonomous community of Flag Football. | Las alegrías de la temporada vinieron por la obtención de la I Liga Madrileña y por el Campeonato de flag sub 16 que se llevaron los chavales de Rivas y con ello a representar a Madrid en el Primer torneo de Comunidades Autonómicas de Flag Football. |
| The architectural historian Meder looked at more than 200 swimming pools and has now compiled here experiences in her recently published book Badefreuden (The Joys of Bathing), covering everything from public swimming baths in Munich to historical bathing palaces in the Black Forest and hardcore concrete buildings in Taunus. | La historiadora arquitectónica Meder exploró más de 200 piscinas de esta manera y las presenta en su reciente libro Badefreuden las piscinas cubiertas en Munich, los históricos palacios del baño en la Selva Negra, las construcciones de hormigón en Taunus. |
| I want to talk to you a little bit about why the visions of Jeremy Rivkins, who would like to ban these sorts of technologies, or of the Bill Joys who would like to relinquish them, are actually to follow those paths would be such a tragedy for us. | Les quiero hablar un poco acerca del por qué las visiones de gente como Jeremy Rifkin, que quisieran prohibir este tipo de tecnologías, o de quienes, como Bill Joy, quisieran renunciar a ellas, son en realidad caminos que nos llevarían a una tragedia. |
| And I began to sense something different about the history, and what had happened before, and the nature of life in a very poor village, and what you find as your joys, and your rituals, your traditions, your links with other families. And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility. | Y empecé a sentir algo distinto sobre esa historia y sobre lo que había pasado antes, y sobre la forma de vida en un pueblo tan pobre y lo que allí se encuentra, como alegrías, rituales, tradiciones, vínculos con otras familias. Vi como había una especia de justicia en esa responsabilidad. |
